removían
remover
Los hechos físicos de herencia nunca se removían ni se cancelaban. | The physical facts of heredity were never wiped out or cancelled. |
Pero en las profundidades de la sociedad feudal, otras fuerzas más elementales se removían. | But in the depths of feudal society, other more elemental forces were stirring. |
Algunas noches me tumbaba en la cama, ponía las manos sobre mi vientre y sentía cómo los ocho millones se removían dentro de mí. | Some nights I would lie in bed, put my hands low on my stomach and feel them moving around inside me, all eight million of them. |
Algunas noches me tumbaba en la cama, ponía las manos sobre mi vientre y sentía cómo los ocho millones se removían dentro de mí. Mis entrañas se retorcían, se ahogaban. | Some nights I would lie in bed, put my hands low on my stomach and feel them moving around inside me, all eight million of them. |
Niños y niñas se removían bulliciosos en sus asientos, ahítos de sol, como en su tierra. | Children noisily squirmed in their seats, reveling in sunshine, like in their homeland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
