relacionar

Éstas se relacionan con su profesión y lugar de trabajo.	These relate to your profession and place of work.
¿Estos planes se relacionan al propósito de la organización?	Do these plans relate to the purpose of the organization?
Hay muchas actividades forestales que se relacionan con la nutrición.	There are many forestry activities that relate to nutrition.
Por ejemplo, existen profecías que se relacionan a individuos.	For instance, there are prophecies that relate to individuals.
Hable sobre cómo las imágenes se relacionan con la historia.	Talk about how the pictures relate to the story.
Así debería ser, porque sus medidas se relacionan con el futuro.	Thus it should be, because their measures relate to the future.
Las disoluciones se relacionan siempre solo con una parte de la creación.	The dissolutions relate always only to a part of creation.
¿Cómo se relacionan estas pinturas al concepto de modernidad?	How do these paintings relate to the concept of modernity?
Al menos mis historias se relacionan con lo que hacemos.	At least my stories relate to what we're doing.
Trate de incluir actividades que se relacionan con el trabajo.	Try to include improvement activities that relate to the job.
Estas reacciones se relacionan directamente con una atracción física.	These reactions are directly related to a physical attraction.
¿Cómo se relacionan los inconvenientes de la obesidad entre sí?	How do the disadvantages of obesity relate to each other?
El tema clave es cómo las personas se relacionan entre ellas.	The key issue is how people relate to each other.
Sus síntomas no se relacionan con ninguno de ellos.	His symptoms don't correlate with any of them.
Los cambios físicos también se relacionan con cambios en el comportamiento.	The physical changes are also related to changes in behavior.
Las direcciones IP no se relacionan con información personal identificable.	IP addresses are not linked to any personally identifiable information.
Otras personas se relacionan entre sí mejor que tenemos parientes.	Other people relate to each other better than we have relatives.
Se puede ver cómo estos dos aspectos se relacionan entre sí.	You can see how these two aspects relate to each other.
Estas dos hileras se relacionan con el ayer, el pasado.	These two rows refer to yesterday, to the past.
Las personas se relacionan con los sueños de diferentes maneras.	People relate to dreams in different ways.