rehusar

Pero ellos se rehusaron a ser corregidos por él.	But they refused to be corrected by him.
Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.	Almost all workers refused to work during the night.
Los gemelos se rehusaron a revelar los términos del acuerdo.	The twins declined to discuss the terms of the settlement.
Ellos se rehusaron respetuosamente a obedecer y tomaron el castigo establecido.	They respectfully refused to obey and took the punishment meted out.
Los administradores de Capital OB / GYN se rehusaron a comentar.	Administrators at Capital OB/GYN declined to comment.
Tres trabajadores se rehusaron y fueron despedidos a continuación.	Three workers refused and were then dismissed.
La mayoría de las personas en la villa se rehusaron al plan.	Most people in the village objected to the plan.
Los responsables del desorden público se rehusaron a mostrar sus documentos de identificación.	Those responsible for the public disorder refused to show their identification documents.
Sin embargo, ellos se rehusaron a creerle.	Nevertheless, they refused to believe in him.
Al principio las autoridades se rehusaron a investigar.	Authorities at first refused to investigate.
Pero éstos aún se rehusaron a retroceder frente a los ataques.	But still they refused to back down in the face of these attacks.
Ellos se rehusaron a sentarse de nuevo.	They refused to sit again.
Nuevamente, algunos se rehusaron y algunos creyeron.	Again, some sneered and some believed.
Los trabajadores se rehusaron a mostrar los permisos de trabajo que la multitud pedía.	Workers refused to show work permits to the crowd as requested.
Los directores, en tanto, se rehusaron a hacer delaciones.	The directors, however, refused to comply.
Ellos se rehusaron y llevaron las cosas un paso más adelante.	They refused and then went one stage further.
Ellos se rehusaron a trabajar.	They refused to work.
Mientras tanto CBS y Warner Bros Television, productores de la serie se rehusaron a hacer comentarios.	Meanwhile CBS and Warner Bros Television, producers of the series refused to make any statements.
Ellos se rehusaron a ser reclutados.	They refused to be drafted.
Los militares haitianos se rehusaron al diálogo y la misión regresó inmediatamente a Washington.	The Haitian military refused to negotiate and the Delegation immediately returned to Washington.