rehusar

La policía se rehusó a hablar seriamente con los manifestantes.	The police refused to talk seriously with the protesters.
Los otros ocho iniciados regresaron pero él se rehusó a regresar.	The other eight initiates returned but he refused to return.
Cuando Hammond se rehusó a detenerse, un policía lo arrestó.	When Hammond refused to stop, a policeman arrested him.
Bobby se rehusó a contestar algunas preguntas y fue arrestado.	Fischer refused to answer some questions as was arrested.
Cuando Hammond se rehusó a parar un policía lo arrestó.	When Hammond refused to stop, a policeman arrested him.
Toshin se rehusó a hacer algo tan malo, por supuesto.	Toshin refused, of course, to do something so wrong.
Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.	She refused to speak of what had happened.
Esta no fue la única agencia federal que se rehusó a participar.	This was not the only federal agency that refused to participate.
Semana 4, Día 3: El sujeto se rehusó a asistir al trabajo.	Week 4, Day 3: Subject refused to come to work.
En realidad parece que el Padre Daly se rehusó a salir.	It really seems that Father Daly refused to leave.
¿El Rey de Francia se rehusó a hacer las paces?	Did the king of France refuse to make peace?
El hombre civilizado se rehusó a adaptarse a su entorno.	Civilized man refused to adapt himself to his environment.
Los testigos dijeron que él se rehusó a quitarse la ropa.	Witnesses said he refused to take off his clothes.
El hermano se rehusó a comentar para este reportaje.	The brother declined to comment for this story.
Yo quería compartirlas con ella pero ella se rehusó.	I wanted to share them with her, but she declined.
Ella se rehusó a firmar los papeles finales de adopción.	She refused to sign the final adoption papers.
Él se rehusó, si recuerdas, a que yo lo ayudara.	He refused, as we recall, to let me help him.
Asimismo, se rehusó a comentar sus vínculos con Ardpoint.	Likewise, he also refused to comment on his ties to Ardpoint.
El Senado, sin embargo, se rehusó a considerar el proyecto.	The Senate, however, refused to consider the legislation.
La Marina se rehusó a instalar este programa.	The Navy refused to install this program.