rehacer

El resultado más profundo de computadoras puede estar como herramienta permitiendo que el hombre se rehaga.	The most profound result of computers may be as a tool allowing man to remake himself.
La denegación de confianza lleva implícito que en el Gabinete que se forme o se rehaga inmediatamente después de la crisis no podrán ser nombrados para las mismas carteras los Ministros cuya política haya sido objeto de dicha denegación.	A vote of no confidence necessarily implies that Ministers whose policy was the object of the vote may not be appointed to the same portfolios in the Cabinet that is formed or re-formed immediately after the crisis.
La denegación de confianza lleva implícito que en el Gabinete que se forme o se rehaga inmediatamente después de la crisis no podrán ser nombrados para las mismas carreras los Ministros cuya política haya sido objeto de dicha denegación.	A vote of no confidence necessarily implies that Ministers whose policy was the object of the vote may not be appointed to the same portfolios in the Cabinet that is formed or re-formed immediately after the crisis.
Por ser menos fácilmente detectable que el plagio, por ejemplo, tiende a ser subvalorado y subestimado, ya que requiere que se rehaga un experimento por otros investigadores en las condiciones descritas en la publicación, y entregue resultados diferentes a los datos presentados.	To make plagiarism more difficult to detect, there is, for example, a tendency to underestimate and underrate it, since requesting that an experiment be redone by other researchers according to the conditions described in the publication may result in outcomes different to those originally presented.