regresar

Esto significaba que el día de mañana se regresaría a las viejas rutinas.	This phrase is supposed to mean that tomorrow everything will fall back into the old rut.
Cuando este requisito no se cumpliere, se regresaría la segunda papeleta y las subsiguientes hasta que el segundo Estado seleccionado cumpliere este requisito.	If this requirement is not fulfilled, the second and following ballots shall be returned until the second State Party selected complies with this requirement.
Solo venía unos cuantos días y luego se regresaría.	She was just coming to the States for a few days and then going right back.
Creyó que había una hierba secreta que podría curar cualquier cosa, y pensó que su padre se regresaría con ella.	He believed that there was a secret herb that could heal anyting, and he thought his father would come back with it.
Me dijo que se regresaría caminando las más o menos diez cuadras a su casa, porque sus piernas se estaban endureciendo por la falta de ejercicio.	He told me he'd walk back the ten or so blocks because his legs were getting stiff from lack of exercise.
Una vez enriquecido a un nivel que sigue siendo no apto para las armas, el uranio se regresaría a Irán para alimentar un pequeño reactor de investigación en Teherán.	Once enriched to a level still unsuitable for weapons, the uranium would be returned to Iran to fuel a small research reactor in Tehran.
Se regresaría, entonces, al Fondo Universal (del que hablo más adelante en este documento) como energía pura, energía de materia prima.	It would return to the Universal Fund (discussed later in this missive) as raw energy.