regresar

El convoy iraní se regresó.	The Iranian convoy turned around.
Sai Baba entonces se regresó por donde había entrado y se acabó en menos de 10 minutos.	Sai Baba then exited the way he'd entered, and it was over—in less than 10 minutes.
Sai Baba entonces se regresó por donde había entrado y se acabó – en menos de 10 minutos.	Sai Baba then exited the way he'd entered, and it was over—in less than 10 minutes.
Se regresó nuevamente por el camino que acababa de venir a pesar de que se acercaba una gran tormenta.	He turned back the way he had just come in spite of the rising storm.
Se regresó al lugar de su nacimiento.	He came back to the place of his birth.
Después de haber sido entretenido durante algunos meses por el Rey Argentonio, su barco fue llenado con plata y se regreso a Grecia.	After being royally entertained for some months, his ship was loaded up with silver and he was sent home.
Pero una vez que O.J. fue detenido, ella se regresó a su lado.	But... once O.J. was arrested, she returned to his side.
Tenían mucho dinero y Conlon se regresó a Belfast.	They had a lot of money, and Conlon went back to Belfast.
Y Juan, apartándose de ellos, se regresó a Jerusalén.	And John departing from them, returned to Jerusalem.
Todos se maravillaron, y Nacor se regresó a Jerusalén.	They all marveled, and Nahor went his way, back to Jerusalem.
W se regresó a Suecia muy confundido.	W went back to Sweden, very confused.
Empacó sus cosas y se regresó a Jerusalén.	He packed up and went back home to Jerusalem.
Uno se regresó a responder al teléfono.	One went back to answer the telephone.
Fue entonces que el hombre salió huyendo y se regresó a Alemania.	Only then the young man ran away back to Germany.
Después se regresó y fue secuestrado.	Afterwards he returned and was kidnapped.
No, ella se regresó a Brasil.	No, she moved back to Brazil.
Kate se regresó a su casa la semana siguiente.	Kate returned home the following week.
Se intentó romper el equilibrio, pero se regresó al equilibrio.	Equilibrium. Try to break the equilibrium and you return to equilibrium.
Abrí la puerta, se regresó y me golpeó en la nariz.	The door struck me in the nose.
El momento puntual de su nacimiento fue cuando José se regresó a vivir a México.	The exact moment of its birth came when José returned to live in México.