regocijar

Cuando un hombre honorable menciona el Mundo Superior se regocijará.
When mentioning the Higher World the worthy man will rejoice.
¡Cómo se regocijará el mundo de la humanidad entonces!
How the world of mankind will then rejoice!
¿Quién no se regocijará de un progreso semejante?
Who will not rejoice at this progress?
Tan pronto como él entienda que la pena sufrida purificará su alma, él ya no se lamentará por su destino sino que se regocijará ante éste.
As soon as he shall understand that the punishment will purify his soul, he will no longer lament his fate but rejoice at it.'
El corazón abierto se regocijará ante lo intermitente del ritmo. Además, al tener semejantes fundamentos nosotros entenderemos que el ímpetu que guía a la humanidad no puede ser visible en la vida diaria.
The open heart will rejoice at the intermittance of rhythm. Also, having such foundations we shall understand that the impetus that guides humanity cannot be visible in daily life.
Ay, la gente se regocijará.
Oh, the people will rejoice.
En lugar de desanimarse cuando otros son más amados y más reconocidos, él se regocijará.
Instead of becoming disappointed when others are loved and recognized more, he can rejoice.
Todo lo contrario, se regocijará con él porque tiene el corazón de un padre.
With the heart of a father, when that worker is loved he can rejoice with her.
La gente del campo democrático se regocijará al ver que hemos trazado un camino claro, definido y correcto.
People in the democratic camp will be glad to see that we have charted a clear, definite and correct path.
Los niños deben ser educados de tal manera que realicen actos abnegados, que el cielo se regocijará de ver.
Children should be educated in such a way that they may perform unselfish acts which heaven will rejoice to see.
Y el ahora por lo tanto tiene la pena; pero yo lo veré otra vez, y el corazón se regocijará, y su alegría no taketh de hombre de usted.
And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
La gente se regocijará al encontrar en lo nuevo algunas cosas que parecerían que les están repitiendo ideas que ya han pasado a ser parte de los fundamentos de sus vidas.
People will rejoice to find in the new some things that seem to repeat for them ideas that long were foundations of their life.
La sensibilidad estará estremecedoramente con vida para el bien de todos y de cada uno, se regocijará en el bien de otros como en el suyo, y se dolerá de la miseria de otros y de la suya.
The sensibility will be tremblingly alive to the good of all and of each, will rejoice in the good of others as in its own, and will grieve at the misery of others as in its own.
Se regocijará cuando a otras personas les vaya bien.
You will rejoice when others are doing well.
Entonces mi alma se alegrará en Jehová; Se regocijará en su salvación.
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
La Novia de YAHUSHUA se regocijara con esta nueva revelación porque ellos están siempre buscando de conocer los secretos del Cielo.
The Bride of YAHUSHUA will rejoice at this new revelation because they are always seeking to know the secrets of Heaven.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES