regenerar

Puede no haber personas, y la Tierra se regenerara.	There may not be people, but the Earth will regenerate.
No soy médico, pero nunca había visto tejido que se regenerara así.	I mean, I'm no doctor, but I've never seen tissue regenerate like that.
No soy médico, pero nunca había visto tejido que se regenerara así. Es increíble.	I mean, I'm no doctor, but I've never seen tissue regenerate like that.
No pueden ser personas, pero la Tierra se regenerará.	There may not be people, but the Earth will regenerate.
Richard – Cobra, ¿cómo se regenerará el suelo después del Evento?	Richard–Cobra, how will the soil be regenerated after The Event?
A medida que pasan los meses, tus vasos sanguíneos se fortalecerán y la circulación sanguínea se regenerará.	As the months go by, your blood vessels will strengthen and the blood circulation regenerates.
Al exportar el contenido de la tabla del índice a plano, ahora el contenido seleccionado de la tabla se regenerará y exportará repetidamente.	When outputting the contents table as drawing, the selected contents table is now regenerated and output repeatedly.
Tenga en cuenta que si usted termina este proceso, la aplicación no se eliminarán al lado. De hecho, si no elimina clicup, el proceso en ejecución se regenerará en cuanto se reinicie el equipo.	In fact, if you do not delete Clicup, the running process will regenerate as soon as you restart the computer.
El Año Sabático era un medio de ayudar a que la gente dejara de acumular, mientras al mismo tiempo permitía que la tierra se regenerara.	The Sabbatical Year was a means of helping people to stop accumulating, while at the same time allowing the land to regenerate.
Después de este intervalo, la clave se regenerará.	After this interval, the key will be regenerated.
SCP-053 se regenerará de forma casi instantánea de cualquier herida, independientemente de su gravedad.	SCP-053 will regenerate almost instantaneously from any wound, regardless of severity.
Cuando presiona STOP (detener) el sistema no se regenerará bajo ninguna condición.	When STOP is pressed the system will not regenerate under any conditions.
Al nivel 75, el Escudo se regenerará más rápido (desbloquea el bono de Regeneración de Escudo).	At skill level 75, Shield will regenerate faster (unlocks Shield Regeneration bonus).
Mientras dura, tu maná se regenerará un índice del 25% mientras se lanzan hechizos.	For the duration, your mana will regenerate at a 25% rate while casting.
Durante este tiempo el cuerpo eliminará las impurezas y se regenerará mediante los mecanismos de autocuración que posee.	During this time the body remove impurities and regenerate through self-healing mechanisms it possesses.
Tras la aplicación, la piel se regenerará respetando al mismo tiempo el equilibrio fisiológico de la epidermis.	Upon application, the skin will regenerate while respecting the physiological balance of the epidermis.
Si solo se destruye a Iuchiban, él se irá a un nuevo cuerpo y se regenerará.	If only Iuchiban is destroyed, he will merely move to a new body and regenerate himself.
Ya que es completamente probable que el mundo no desaparecerá, y se regenerará en una nueva cualidad.	After all it is quite probable that the world will not disappear, and will regenerate in new quality.
Vamos a hacer una travesía peligrosa, pero la vida estará garantizada y el Planeta todavía se regenerará.	We are on a dangerous journey, but life will be guaranteed and the Planet will yet be regenerated.
Esto significa que se puede extirpar hasta el 80 por ciento de un hígado sano, y con el tiempo se regenerará.	That means up to 80 percent of a healthy liver can be removed, and will eventually grow back.