regalar

Popularity

9,500+ learners.

Me pregunto que se regalaron el día de San Valentín.	Wonder what they got each other for Valentine's Day.
En la última Feria Internacional del Libro de La Habana se regalaron ejemplares en el pabellón de Arabia Saudita.	At the last International Book Fair held in Havana, copies were given out in the Saudi Arabia pavilion.
El domingo 21 de octubre en Misa de niños (12h), se regalaron rosarios de plástico fluorescente tal y como se había anunciado y así unirse a la petición del Papa Francisco.	Sunday 21 October Children at Mass (12h), fluorescent plastic rosaries as they gave away and as had been announced and thus join the request of Pope Francisco.
Depués, se regalaron a todos cuentas de sancarpas de Apu Ausangate.	Afterwards, everyone is gifted with beaded sancarpas from Apu Ausangate.
¿Qué se regalaron ustedes?	So what'd you guys get each other?
Haz click en las miniaturas para ver los artículos de Star Wars que se regalaron a los estudiantes.	Click the thumbnails above to check out the Star Wars goodies they presented to students.
Después Emanaku y Solara llenaron el hoyo. Luego, se regalaron cuentas de sancarpas de Apu Ausangate a todos los presentes.	Then beaded sancarpas from Apu Ausangate were given as gifts to everyone present.
Si se regalaron camisetas que se arruinaron después del primer lavado, eso no mejorará la imagen de la organización.	If you gave people T-shirts that disintegrated after the first washing, that's not likely to improve the image of your organization.
Se redujo el consumo de leña por los locales; se regalaron cocinillas de bajo consumo, una cocina solar y 100 ollas solares.	Reduced the local consumption of firewood by providing energy-efficient stoves, one solar stove, and 100 solar cookers.
Otros como él se regalaron recuperar sus estudios, una familia, un hogar, un equipo de fútbol y una novia, según la campaña del GAHD.	Others like him gave themselves back their studies, a family, a home, a soccer team and a girlfriend, according to the GAHD campaign.
Se planteó asimismo una encuesta relativa a sus hábitos y se regalaron marcadores de libros en los que se les recuerda que pequeños cambios pueden significar mucho parala salud.	A survey was raised concerning their habits. And bookmarks were given asareminder that small changes can mean a lot to health.
La música simplemente se grabó y duplicó en forma privada en un grabador de cinta de 4 pistas, y se regalaron a amigos y personas que estaban interesados en ello.	The music simply was recorded and duplicated privately on a 4-track-tape-recorder, and given away to friends and people, who were interested in it.
Enalteció la presencia scout en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas donde, por intermediación de su secretario general, se regalaron más de mil millones de horas de servicio y la promesa de realizar muchas más.	He praised the scout presence at the General Assembly of the United Nations Organization, where, through its secretary-general, more than one billion hours of Service were given away and the promise of many more.