regalar
Además, se regalarán 100 entradas al año para sortearlas entre los donantes de las grandes localidades a las que acude el Centro de Transfusión a lo largo del año. | Every year, 100 tickets will also be raffled among blood donors in the larger towns visited by the Transfusion Centre throughout the year. |
En algunas estaciones grandes, como Frankfurter Allee, zoo y Eberswalder Strasse, la gente se regalarán boletos gratis que siguen siendo buenas a las personas que A continuación, los venden a otras personas. | At some large stations like Frankfurter Allee, Zoologischer Garten and Eberswalder Strasse, people will give away tickets that are still good to people who will then sell them to other people. |
El gobierno decretó que se regalaran tierras a quienes quisieran radicarse allí, y desde los años 60 el lugar volvió a poblarse. | The government decreed that land should be given to those who wished to settle down there and ever since the 1960s, this site has been populated again. |
Más de $ 80,000 se regalarán cada semana! | Over $80,000 will be given away every week! |
Con Punto Cash en Titan Poker, más de 80.000 dólares de dinero en efectivo se regalarán a los afortunados ganadores cada semana. | With Cash Point in Titan Poker, over $80,000 of cash will be given away to lucky winners each week. |
La inscripción es gratis y no necesaria, pero aquellos que se inscriban participarán en sorteos donde se regalarán bicicletas y otros premios. | Registration is free and not required, but those who sign up will participate in sweepstakes where bikes and other prizes will be given away. |
Durante el evento se realizará un sorteo donde se regalarán artículos electrónicos, bonos de dinero para restaurantes y obras de arte, entre otros. | During the event, there will be a drawing for prizes including electronics, restaurant gift certificates, art and more. |
Si la llegada no se hace por 18.00, la sala se regalarán, cargará la primera noche y el 55% de los días restantes también. | If the arrival is not done by 18.00, the room will be given away, the first night charged and 55% of the remaining days as well. |
Una noche en la que se sortearán viajes, se regalarán camisetas, habrá shows de animación, performance y otras sorpresas, todo acompañado de la mejor música comercial del momento. | A night that will be drawn tours, T-shirts will be given away, there will be entertainment shows, performances and other surprises, accompanied by the best music of the moment shopping. |
Eventos de incentivo o reconocimiento en los que se regalarán pasajes a personas para reconocer las metas alcanzadas con el fin de fomentar una mayor participación o que se usarán como premios de entrada. | Incentive or appreciation events where airfare will be given to individuals in recognition of goals met, to encourage higher participation or used as a door prize. |
Se regalarán estancias de una o dos semanas en apartamentos para 2-6 personas. | The presents will be holiday-sojourns of one or two weeks in a 2-6 persons flat. |
Los que planean asistir pueden esperar brincolines, se regalaran bicicletas, registración para juguetes que se van a regalar y claro, juegos de basquetbol toda la noche. | Everyone planning to attend can expect bounce houses, giveaway bikes, sign up for free toy giveaway, free food, and of course the basketball games all throughout the night. |
