refrescar

Ve a bañarlo, átalo y no hay heno hasta que se refresque.	You go bathe him, tie him up, and no hay until he cools off.
La memoria dinámica es una memoria volátil que además requiere que periódicamente se refresque la información almacenada, o leída y reescrita sin modificaciones.	Dynamic random-access memory is a form of volatile memory that also requires the stored information to be periodically reread and rewritten, or refreshed, otherwise it would vanish.
Para el momento en que el agua se refresque, hacer listo los potes de la comunidad, los medios como firbark o el corcho etc, el grado necesitado para las plantas de semillero.	By the time water cools, make ready the community pots, media like firbark or cork etc, the grade needed for seedlings.
¿Podríamos ir más rápido para que el auto se refresque?	Could you go faster so's to cool the car off?
La evaporación del sudor consigue que el organismo se refresque.	The evaporation of sweat makes the body cool.
Por ejemplo, vmstat 5 provoca que la información se refresque cada cinco segundos.	For example, vmstat 5 causes the information to reappear every five seconds.
¿Podríamos ir más rápido para que el auto se refresque?	Do you think we could go faster so's to cool the car?
Llevará un minuto para que la lista de puertas se refresque.	It'll take a minute For the gate list to refresh.
Esto es para que se refresque, señor.	This is to freshen you up, Sir.
Esto ayudará a que el cuerpo se refresque.	It will help the body cool itself.
Podemos esperar a que se refresque. No, señor.	We can wait until you've had a chance to freshen up.
Al inicio del sendero hay una bella cascada para que usted se refresque.	There is a beautiful waterfall at the start of the trail where you can freshen up.
Permita que el líquido stan se refresque.	Allow stan liquid to cool.
No beba el agua hervida después que se refresque porque atrae todas las cosas indeseables de la atmósfera.	Don't drink boiled water after it is cooled, because it attracts all undesirable things from the atmosphere.
La Villa Belrose le propone también un día a bordo de un elegante yate, para que se refresque.	Villa Belrose also proposes a day on board an elegant yacht to enjoy the freshness of the Mediterranean.
Calienta la casa durante el día y permite que la casa se refresque por la noche para el ahorro máximo de energía mientras duerme.	It warms the house during the day and allows the house to cool down at night for maximum energy savings while you sleep.
O bien puedes esperar a que se refresque la caché (un par de horas), editar la página, o añadir?action=purge a la dirección de la lista de blogs.	You can wait for the cache to clear (a couple of hours), or add?action=purge to the URL of the listing page.
Una forma de hacerlo es generar código Javascript con PHP, y hacer que el navegador se refresque a sí mismo, pasando variables específicas de vuelta al script PHP.	One way of accomplishing this is to generate Javascript code with PHP, and have the browser refresh itself, passing specific variables back to the PHP script.
Ya que esta en este mágico lugar, no deje de nadar en las aguas turquesas del mar para que se refresque mientras observa los sitios lugares arqueológicos.	In this magical site, you must swim in the turquoise sea waters with the skyline of the ancient city at the hill top.
Además, el masaje en la cabeza también ayuda al cabello, lo que evita que el cabello se caiga, despeje la cabeza, mejore la memoria, se refresque, etc.	In addition, head massage is also helpful to hair, which can prevent hair from falling off, clear head, enhance memory, refreshing yourself, etc.