reflejar

Una larga banda de luz se reflejaba en el océano.	A large band of light reflected on the water.
La temblorosa luz se reflejaba sobre la superficie del agua.	Their flickering light reflected from the surface of the water.
La luz de la luna se reflejaba en el lago.	The moonlight reflected on the lake.
El rostro de Masiko se reflejaba en el cristal de la ventana del autobús.	Masiko's face reflected in the glass of the bus window.
La luz del atardecer se reflejaba en el agua.	The evening light was on the water.
La Luna se reflejaba en el agua.	The moon reflected on the water.
El sol se reflejaba en las extrañas marcas que presentaban en sus superficies.	The sun reflected off the strange markings on their flat sides.
Si La voz se reflejaba desde todos los lados.	The voice echoed from all sides.
El sol poniente se reflejaba brillantemente contra el naranja triunfante del estandarte del Fénix.	The setting sun reflected brightly against the triumphant orange standard of the Phoenix.
A Elvis Pressley le encantaba la cocina meridional y ciertamente se reflejaba en su creciente cintura.	Elvis Pressley loved southern cooking and it certainly reflected in his growing waistline.
La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve.	The moonlight reflected off the snowflakes.
La luz se reflejaba.	The light reflected off the car.
Ninguna traza de emoción se reflejaba en los ojos de Kurohito, ningún posible atisbo de pasión.	No trace of emotion lingered in Kurohito's eyes, no hint of passion whatsoever.
Así, la sociedad veía al universo como un todo orgánico, que se reflejaba en el cuerpo humano.	Thus, society viewed the universe as an organic whole, mirrored in the human body.
Él no se reflejaba.	He had no reflection.
La suave luz se reflejaba débilmente en la armadura de placas que adornaba la mitad de su cuerpo.	The soft light reflected dully off the plate armor that adorned half his body.
Esta opinión se reflejaba también en las entrevistas que se celebraron en el contexto de la encuesta.	This view was also reflected in the interviews which were taken as part of the survey.
La luz del cielo se reflejaba en su semblante, y los concurrentes miraban la escena con reverencia.	The light of heaven irradiated his countenance, and the people looked with awe upon the scene.
Las siguientes imágenes corresponden a notas de diarios y revistas en donde se reflejaba la actividad del IPMS Mar del Plata.	The following images correspond to notes of newspapers and magazines which reflected the activity of IPMS Mar del Plata.
La crisis del imperialismo, la cual se reflejaba en la guerra, solo podía llegar a ser resuelta por el socialismo.	The crisis of imperialism expressed in the war could be resolved only by Socialism.