reflejar

Esto también se refleja en el informe que hemos elaborado.	That is also reflected in the report we have produced.
Esta combinación también se refleja en la colección de espejo.	This combination is also reflected in the mirror collection.
Este propósito normalmente se refleja en el contenido del libro.	This purpose is usually reflected in the content of the book.
¿Cómo se refleja esto en tu actitud sobre tu trabajo?	How is this reflected in your attitude about your job?
Esto se refleja asimismo en el reclutamiento de mujeres policías.	That is also reflected in the recruitment of female police.
Este enfoque integral se refleja también en nuestro programa MEDA.	This comprehensive approach is also reflected in our MEDA programming.
Dos barcos se refleja en el lago Liptovská Mara, en Eslovaquia.	Two boats reflected in the Liptovska Mara lake, in Slovakia.
Esta deuda no se refleja en los costos de la región.	This debt is not reflected in the costs of the region.
Y esto se refleja también en el ejercicio de mi libertad.	And that is also reflected in the exercise of my freedom.
Este aspecto se refleja perfectamente en la gastronomía del pueblo.	This aspect is perfectly reflected in the cuisine of the town.
Eso se refleja también al nivel de la comunidad internacional.	That is also reflected at the level of the international community.
Todo lo que haces se refleja en el hospital y la familia.	Everything you do reflects on the hospital and the family.
La baja productividad se refleja dramáticamente en el mercado laboral.	Low productivity is dramatically reflected in the labor market.
Buena caligrafía se refleja tradicionalmente el nivel de una cultura letrada.	Good calligraphy was traditionally reflects the level of a literate culture.
Esta diversidad también se refleja en la vida nocturna.	This diversity is also reflected in the nightlife.
Esto también se refleja en el aumento de la participación.	This is also reflected in the increased voter participation.
Lo Divino siempre se refleja en el mundo físico.	The Divine is always reflected in the physical world.
Esta fase no se refleja bien en el Socialist Appeal.	This phase is not reflected in the Socialist Appeal well enough.
Esto también se refleja en el programa de la feria.	This is also reflected in the trade fair programme.
Esa sabiduría se refleja claramente en el Capítulo VIII de la Carta.	That wisdom is clearly reflected in Chapter VIII of the Charter.