reducir

Personalizamos la máquina, pero los productos se redujeron después de presionar.	We customized the machine, but the products shrank after pressing.
Sus actividades operacionales se redujeron, pero se hicieron más específicas.	Its operational activities were reduced, but became more targeted.
En ambas ocasiones las exportaciones totales de mercancías se redujeron visiblemente.	On both occasions, total exports of goods slowed down visibly.
Al propio tiempo, los cinco sectores militares se redujeron a tres.	Simultaneously, the five military sectors were reduced to three.
Durante el período considerado, los precios solamente se redujeron en 2003/04.	Over the period considered prices fell only in 2003/04.
Los costes laborales totales se redujeron significativamente en un 18 %.	The total labour costs were reduced significantly, by 18 %.
De hecho, los inventarios se redujeron a 292,000 unidades en mayo.	In fact, inventories fell to 292,000 units in May.
Además, los costes de instalación y mantenimiento se redujeron considerablemente.	Also, installation and maintenance costs were considerably reduced.
Igualmente, los flujos hacia Estados Unidos se redujeron un cuatro por ciento.	Similarly, flows into the United States fell by four percent.
Las importaciones se redujeron 16 por ciento a 184,530 de toneladas.	Imports were down 16 percent to 184,530 tonnes.
También se redujeron las necesidades en concepto de gasolina, aceite y lubricantes.	There were also reduced requirements for petrol, oil and lubricants.
Las dolencias se redujeron significativamente durante el transcurso de la rehabilitación.	The complaints decreased significantly during the course of rehabilitation.
Los aranceles para el calzado importado también se redujeron.	The tariffs for imported footwear were also reduced.
Como resultado, las emisiones de CO2 se redujeron en unas 4.920 toneladas.	As a result, CO2 emissions were reduced by about 4,920 tons.
Pero no significa que se redujeron las obras de poder manifestadas.	But it doesn't mean the works of power manifested were reduced.
Los problemas de salud materno-infantil se redujeron en cierta medida.	Maternal and child health problems were reduced to a certain extent.
Las importaciones totales se redujeron en un 18,7% en 2015.	Overall imports went down by 18.7% in 2015.
Las llamadas de función innecesarias se redujeron en más de 50 aplicaciones.	Unnecessary function calls were reduced in over 50 applications.
Los presupuestos de algunos programas se redujeron en casi la mitad.	Some programme budgets were reduced by almost half.
Los derechos civiles se redujeron abruptamente bajo el pretexto de legislación anti-terrorista.	Civil rights were sharply curtailed under the pretext of anti-terrorism legislation.