recuperar

No tiene efectos adversos y el paciente se recupera inmediatamente.	It has no side effects and the patient recovers immediately.
La versión demo se recupera un número limitado de células.	The demo version recovers a limited number of cells.
Parece raro, el resto de nosotros se recupera y él no.	Seems strange, the rest of us recover and he doesn't.
Versión demo se recupera cantidad limitada de las filas originales.	Demo version recovers limited amount of the original rows.
Versión demo se recupera cantidad limitada de las células originales.	Demo version recovers limited amount of the original cells.
Mi esposa no es fuerte, pero se recupera con facilidad.	My wife is not strong, but recovers easily.
Voy a seguir adelante y... Nunca se recupera de eso.	I'm gonna go ahead and... never recovering from that one.
Este producto se recupera del agotamiento y alivia el cólico intestinal.	This product recovers from exhaustion and relieves intestinal colic.
David se recupera y se lleva la victoria en OK Junior.	David recovers and takes the win in OK Junior.
El sistema se recupera de cualquier problema en 3 minutos.	The system recovers within 3 minutes of any problem.
Cada persona con una conmoción cerebral se recupera a su propio ritmo.	Each person with a concussion heals at their own pace.
Valli se recupera con toda la elegancia que es el temperamento propio.	Valli recovers with all the elegance that is temperamentally own.
Si no se recupera, tú estás a cargo, Kareem Abdul-Jabbar.	If he doesn't recover, you're in charge, Kareem Abdul-Jabbar.
Versión demo se recupera cantidad limitada del texto original.	Demo version recovers limited amount of the original text.
El cuerpo se recupera con bastante facilidad de estos contratiempos.	The body recovers quite easily from these setbacks.
La infante llamada Ghina Khalil actualmente se recupera de severas lesiones.	The infant called Ghina Khalil is currently recovering from severe injuries.
Éste es corto y se recupera el agua que fluye alrededor.	This one is short and recovers water flowing around.
Si la zona principal anterior se recupera, revierta la operación.	If the former master zone recovers, revert the operation.
La versión demo se recupera la estructura única del archivo original.	The demo version recovers only structure of the original file.
Uno no se recupera de la meningitis bacteriana en tres días.	You don't recover from bacterial meningitis in three days.