recorrer

El trayecto es de unos 15 kilómetros que se recorren en aproximadamente 15 minutos.	The journey is 15 kilometres and takes approximately 15 minutes.
La desaceleración media es de 3,01 g y en frenada se recorren 188 metros.	The average deceleration is 3.01 g and they brake for 188 metres.
A pie – El centro de Praga es bastante compacto, y los barrios individuales se recorren fácilmente a pie.	Walking–Central Prague is fairly compact, and individual neighbourhoods are easily explored on foot.
La distancia de Lima a Paramonga es de 202 km, que se recorren en aproximadamente 4 horas de ruta.	The distance from Lima to Paramonga is 125,5 mi (202 km), which take about 4 hours of travel by land.
Más de 5.000 kilómetros de costa que se recorren desde el desierto más árido del mundo, hasta los más fascinantes glaciares.	More of 5.000 kilometers of coastline that run from the driest desert in the world, even the most fascinating glaciers.
Después de 30 minutos de tranquilo paseo lacustre, en el que se recorren 11 kilómetros, se llega al Puerto Anchorena, situado en la isla.	After 30 minutes of a quiet lake ride that crosses 11 kilometers, Puerto Anchorena is reached on the island.
Nota: debería ser capaz de utilizar el atributo step para variar el número de días que se recorren con cada incremento de fecha (p.	Note: You should be able to use the step attribute to vary the number of days jumped each time the date is incremented (e.g.
Debido a las mayores distancias que se recorren en la nueva propiedad, la 1280 con opción de 30 km/h es un gran apoyo para la policía.	Due to the long paths on the new property the 1280 with 30 km/h option really presents support for the police cavalry division.
También se recorren el vasto cosmos en un instante.	We too will traverse the vast cosmos in an instant.
Desde Puerto Deseado se recorren unos 256 kilómetros hacia el suroeste.	Leave Puerto Deseado and travel 256 kilometers towards the southwest.
Las hojas se recorren de una densa red de venas y nervios.	Leaves laced with a dense web of veins and nerves.
Su recorrido de cuatrocientos veinte kilómetros, se recorren en un día.	This tour of four hundred twenty kilometres is done in a day.
Desde ahí, se recorren otros 14 kilómetros hasta el centro de ski.	From there, you must drive another 14 kilometers to the ski center.
En este viaje se recorren aproximadamente 100 isletas.	On this trip about 100 islands are crossed.
Desde esta intersección, se recorren 4 kilómetros hasta el centro de Balcarce.	From this point, there are 4 kilometers left to the center of Balcarce.
Para llegar desde Puerto Deseado se recorren unos 256 kilómetros hacia el suroeste.	Leave Puerto Deseado and travel 256 kilometers towards the southwest.
El viaje tiene una duración de 20 horas y se recorren más de 1600 kilómetros.	The trip lasts 20 hours and covers more than 1600 kilometers.
Desde allí, se recorren 148 km.	From there, you drive 148 km.
Su recorrido de doscientos treinta y tres kilómetros, se recorren en un día.	This tour of two hundred and thirty-three kilometres is done in a day.
Gacelas se recorren en los parterres.	Gazelles would roam in the flowerbeds.