recomendar

Solo se recomiendan en determinados casos y bajo supervisión médica.	They are only recommended in certain cases and under medical supervision.
No se recomiendan dosis superiores a 100 mg de vildagliptina.	Doses higher than 100 mg of vildagliptin are not recommended.
Estos productos no se recomiendan para el uso en la cara.	These products are not suggested for use on the face.
Las cápsulas no se recomiendan para niños menores de 12 años.	Capsules are not recommended for children under 12 years old.
Los buses públicos no se recomiendan, ya que son inseguros.	Public buses are not recommended, as they are often unsafe.
No se recomiendan estos sistemas para pequeñas habitaciones (aproximadamente 2x2 m2).	The systems are not recommended for small rooms (approximately 2x2 m2).
Los cables AWG 26 no se recomiendan con alimentación remota.	AWG 26 cables are not recommended with remote powering.
Tratamientos largos con agrimonia no se recomiendan para personas con anemia.	Long treatments with agrimony are not recommended for people with anemia.
Las dosis de refuerzo no se recomiendan en este momento.	Booster doses are not recommended at this time.
No se recomiendan más de 3 sesiones a la semana.	More than 3 sessions a week is not recommended.
Trufas no se recomiendan en las zonas que dependen exclusivamente de riego.	Truffles are not recommended in areas dependent exclusively on irrigation.
Un buen navegador Firefox, Opera 10.5+ e Google Chrome se recomiendan especialmente.	A good browser Firefox, Opera 10.5+ and Google Chrome are specially recommended.
Los aerosoles nasales y los descongestivos no se recomiendan para niños pequeños.	Nasal sprays and decongestants are not recommended for young children.
No se recomiendan los primates; su uso ha de justificarse.	Primates are not recommended and their use should be justified.
Asimismo, no se recomiendan tratamientos de más de 6 semanas.	Also, treatments longer than 6 weeks are not recommended.
Los aerosoles nasales no se recomiendan para niños menores de 2 años.	Nasal sprays are not recommended for children under age 2.
A menudo se recomiendan antihistamínicos para ayudar a aliviar la picazón.	Antihistamines are often recommended to help relieve the itchiness.
¿Cuándo se recomiendan SAP que utilice una tabla hash?	When does SAP recommend that you use a hashed table?
Los servicios siguientes se recomiendan altamente de viajeros anteriores.	The following services are highly recommended from previous travellers.
No se recomiendan sandalias, chanclas, zapatos abiertos y tacones altos.	Sandals, flip-flops, open-toed shoes, and high heels are not recommended.