reciclar

to recycle

Popularity

5,000+ learners.

Castrol se compromete a reciclar el aceite en la mayor medida posible y animamos a cada cliente valioso a hacer su parte aprendiendo sobre cómo asegurarse de que el aceite usado se recicle correctamente.	Castrol is committed to recycling oil to the greatest possible extent, and we encourage every valued customer to play their part by learning how to make sure their used motorcycle oil is safely recycled.
DFE significa diseñar para que se recicle y minimice el daño al ambiente.	DFE means designing for recyclability and minimal harm to the environment.
Deberíamos avanzar hacia una economía circular donde casi todo se recicle y se reutilice.	We should move towards a circular economy were nearly everything is recycled and reused.
El lubricante de moto usado plantea una amenaza medioambiental significativa a menos que se recicle.	Used motorcycle oil poses a significant environmental threat unless it is recycled.
Por favor, verifique que los desechos del jardín se recicle o reembólsenme el dinero.	Please see that the yard waste is indeed recycled, or refund my money.
¿Es preciso aguardar a que se recicle el agua?	We don't have to wait to recycle the water.
¿Cómo se puede recuperar el papel usado en los lugares de trabajo para que se recicle?	How can waste paper be collected in the workplace for recycling?
La materia orgánica también tendría que se eliminada al tamizar cualquier substrato que se recicle.	The organic material should also be sieved out of any substrate that is being recycled.
Para 2020, esperamos que se recicle el 50 % de los envases para bebida de cartón en Suecia.	By 2020 we're aiming for 50% of all beverage cartons in Sweden to be recycled.
Con esta práctica contribuimos a que el material de los envases se recicle hasta en un 30%.	This practice allows us to ensure that up to 30% of the packaging material is recycled.
Los cartones se puden reciclar como papel, aunque el cartón laminado es menos frecuente que se recicle.	Folding cartons may be sorted into the paper category, although laminated cardboard is less frequently recycled.
En el caso que la contaminación no pueda prevenirse, las leyes establecen a que se recicle adecuadamente.	Also whenever pollution cannot be prevented, things should be recycled in a safe manner.
La autoridad recomienda que el 90% del fluido de retorno se recicle en el proceso y se reutilice para fracturación.	The authority recommends recycling up to 90% of the return fluid and reusing it for fracturing.
El mismo artículo requiere también que antes de 2020 se recicle el 70 % de los residuos de la construcción y demolición.	The same article also requires that by 2020 70% of construction and demolition waste be recycled.
Especifica el número máximo de solicitudes que puede administrar una aplicación FastCGI antes de que se recicle el proceso.	Specifies the maximum number of requests that a FastCGI application is allowed to handle before the process is recycled.
Seleccione esta opción para que se registre un evento cuando se recicle un proceso de trabajo en un período de tiempo especificado.	Select this option to log an event when a worker process is recycled at a specified time.
Límite de memoria: cantidad máxima de uso de memoria de proceso en kilobytes (KB) antes de que el proceso se recicle.	Memory Limit: The maximum amount of process memory usage in kilobytes (KB) before the process is recycled.
Seleccione esta opción para que se registre un evento cuando se recicle un proceso de trabajo en un intervalo de tiempo especificado.	Select this option to log an event when a worker process is recycled at a specified time interval.
En algunos lugares es posible que se realicen operaciones independientes en las que se recicle el HCl para volver a Cl 2.	At some locations, there may be some stand-alone operations that would recycle HCl back to Cl 2.
Límite de llamada: número máximo de llamadas que los objetos de la aplicación pueden aceptar antes de que el proceso se recicle.	Call Limit: The maximum number of calls that the application objects can accept before the process is recycled.