reciclar

Popularity

5,000+ learners.

Además de numerosos otros elementos recuperados, se reciclaron las ventanas y muebles.	As well numerous other salvaged elements were upcycled into windows and furniture.
En 2009, se reciclaron más de 16.300 toneladas (36 millones de libras) de estos materiales).	In 2008, over 14 million pounds of these materials were recycled.
En cambio, los artefactos dobles –los que combinan dos herramientas en una misma pieza– se reciclaron más.	In contrast, double artefacts (those that combine two tools within the same item) were recycled more often.
A través de esta actividad, se reciclaron familias enteras y conjuntos génicos para crear nuevos sistemas y partes del cuerpo.	Through this activity, whole families and networks of genes were recycled to make new body parts and systems.
Unos 2 millones de toneladas de productos electrónicos se volvieron obsoletos en 2005 en los Estados Unidos, pero se reciclaron menos de 380.000 toneladas de estos.	Roughly 2 million tons of electronics became obsolete in the US in 2005, but less than 380,000 tons of electronics were recycled.
Como parte del trabajo activo se reciclaron botellas plásticas y se presentó una exposición con un sinnúmero de objetos que se pueden fabricar con materiales reciclables como: cartón, papel, botellas, ente otros utensilios, las cuales fueron trasformadas en adornos y materiales de múltiples usos.	As part of the workshop, plastic bottles were recycled and an exhibition of numerous objects was displayed, which were made from recyclable materials, such as: carton, paper, bottles, and other utensils, that where transformed into decorations and multiuse materials.
Se reciclaron muchos materiales procedentes de la eliminación de especies exóticas de la isla y se utilizó la madera de árboles exóticos en el edificio.	Many materials were recycled from the removal of alien species on the island. Felled alien trees were used in the building.
En 2011, en Europa se reciclaron el 40% de los residuos municipales.	In 2011, 40% of Europe's municipal waste was recycled.
Todos los materiales utilizados en la estructura se reciclaron después de la exposición.	All the materials used in the structure were recycled after the exhibition.
Tras el festival, todas las botellas se reciclaron.	After the festival, all the bottles were delivered to the glass works.
En el 2007 se reciclaron, alrededor de, 20 toneladas de desechos.	Recycled close to 20 tons of waste in 2007.
Se adoptaron nuevas consignas, o las viejas consignas se reciclaron para un nuevo uso.	New slogans were adopted, or old slogans were warmed up for a new use.
Este porcentaje supone que en 2012 se reciclaron 1.199.775 toneladas de envases (11 kilos por habitante y años).	This percentage than in 2012 1.199.775 tonnes of packaging (11 kilos per capita per year) were recycled.
En 2010, en Europa se reciclaron el 35% de los residuos urbanos, un 12% más que en 2001.	In 2010, 35% of urban waste in Europe was recycled, 12% more than in 2001.
Un fenómeno equiparable se dio en Londres con las instalaciones de los dock londinenses que se reciclaron para dar cabida a usos semejantes.	A similar phenomenon took place in London's dock facilities, which were recycled for similar purposes.
Fue, originalmente un haras, a partir del cual se reciclaron enormes galpones que servían de parideras y pastureras.	Originally, it was an haras whose huge sheds started to be recycled and became birth sheds and grass sheds.
También se reciclaron los letreros utilizados para medir los tiempos de los atletas y se produjeron materiales promocionales a partir de productos biodegradables.	They also recycled the placards used to record running times and produced promotional material from biodegradable products.
No todos los antiguos depósitos y astilleros se pudieron demoler, algunos se reciclaron en edificios de apartamentos y centros comerciales.	Not all of the old warehouses and shipyards were torn down; some of them were converted into apartment houses and shopping centres.
Unos 389 mil pies cúbicos que se reciclaron y emplearon para los cimientos de más de 4.500 refugios de transición y 300 letrinas.	Nearly 389,000 cubic feet of it was recycled and used for foundations of more than 4,500 transitional shelters and 300 latrines.
De los desperdicios que evitaron los vertederos, se reciclaron 66.15 millones de libras de plástico y 2,430 millones de libras de cartón en 2017.	Of the waste diverted today, 66.15 million pounds of plastic and 2.43 billion pounds of cardboard were recycled in 2017.