reciclar

to recycle

Popularity

5,000+ learners.

Si ese producto se reciclara, ciertos pasos del proceso de elaboración se omitirían y se ahorraría dicha energía.	If the product is recycled, certain steps in the production process are left out, saving the energy they would require.
Si los envía a estos expertos, se reciclará el 100% de los componentes.	If sent to these experts, all components will be 100% recycled.
La materia prima producida hoy no se reciclará hasta dentro de muchos años.	The raw material produced today will not be recycled for many years.
Una vez limpia, se reciclará.	After clearing, water shall be recycled.
Esto significa que la tapa se reciclará junto con la botella, pero no causará problemas con el empacado.	This means the lid will be recycled along with the bottle, but won't cause issues with the baling.
Las partes han sido invitados a utilizar Smartsettle One de negociar el porcentaje del agua que se reciclará.	The parties have been invited to use Smartsettle One to negotiate the percentage of the water that will be recycled.
Este valor solo se usa cuando ya se ha determinado que un proceso se reciclará en función de otros criterios.	This value is used only when it is already determined that a process will be recycled based on the other criteria.
DS Smith le garantiza que todo lo que se puede reciclar, se reciclará, y jamás se enviará a vertederos, ni se quemará.	DS Smith ensures that everything that can be recycled, will be recycled–never burned or sent to landfill.
Por ejemplo, el agua de lluvia que caiga allí se recogerá automáticamente y se reciclará para los inodoros y las instalaciones de higiene.	For instance, the rain water on the site will be automatically collected and recycled for flushing and for maintenance in hygiene facilities.
También habrá datos que reflejen qué porcentaje de cada unidad funcional terminará siendo un vertedero o se reciclará o quemará al finalizar su ciclo de vida.	There will also be data showing how much of each functional unit ends up in landfill, or is recycled or burnt at the end of life.
En una primera etapa se reciclará todo el edificio y se recuperarán las instalaciones que están bajo tierra y no se ven, como agua, luz y gas.	In a first step the whole building will be recycled and the facilities are underground and are not recovered as water, electricity and gas.
Durante la primera semana de la obra, en qué se reciclará el firme existente, se ocupará un carril de la circulación y se dará paso alternativo a los vehículos por el carril que quede libre.	During the first week of the project, when the existing surface is being recycled, one lane will be open and vehicles will take turns to use the remaining lane.