reciclar

to recycle

Popularity

5,000+ learners.

La información de los infiltrados se recicló y envió al FBI.	The infiltrators' information got recycled to the FBI.
En nuestro país se produjeron 22,9 millones de toneladas de residuos domésticos en 2011 y únicamente se recicló o preparó para ser reutilizado alrededor del 30%.	In our country they produced 22.9 million tons of household waste in 2011 and is only prepared to be recycled or reused about 30%.
Tan solo en Europa, se recicló la increíble cantidad de 65 mil millones o un poco más de botellas de PET en 2013, generando una importante cantidad de material de reciclaje que dio lugar a la producción o reciclaje de más botellas.	In Europe alone, an unbelievable 65 billion or more PET bottles were recycled in 2013, so that the resulting raw materials could be used to make more bottles or reprocessed.
Se recicló todo el hormigón y el acero, y también el 55% de los restantes materiales. 5.	All concrete and steel materials were recycled and 55% of the remaining materials were recycled.5.
Algunos de que el trabajo, sin embargo, se recicló con claridad en el nuevo proyecto.	Some of that work, however, was clearly recycled in the new project.
La mayor parte de la demolición se recicló en la nueva construcción (550 toneladas demolidas y clasificadas, 350 toneladas reutilizadas).	Most of the demolition materials went back into the new construction (550 tons demolished and sorted, 350 tons reused).
En total, en Europa se recicló el 35 % de los residuos urbanos en 2010, una mejora significativa respecto al 23 % registrado en 2001.	Overall 35 % of municipal waste was recycled in Europe in 2010, a significant improvement on 23 % in 2001.
De esta manera, luchando por sus derechos, Norah, que reciclaba residuos para sobrevivir a la indignidad, se recicló a sí misma para revivir la dignidad humana.	In this way, fighting for her rights, Norah, who used to recycle waste to survive indignity, recycled herself to regain her human dignity.
De esa cantidad alrededor del 64% se recicló en 2017, superando el objetivo de reciclaje de la UE del 55% ubicándose significativamente por encima del 31% en 1998.	Of this waste, around 64% was reported as having been recycled in 2017—exceeding the EU recycling target of 55%, and significantly up from 31% in 1998.
En este sentido, en el año 2000 los residuos plásticos alcanzaron la cifra de 19,5 millones de toneladas en Europa y se recicló el 36% del total consumido (22% en 1991).	As a result, in 2000 there were 19.5 tons of plastic waste in Europe and 36% of the total used was recycled (22% in 1991).