recargar
Otros grupos de personas se reunieron frente a una tienda al otro lado de la calle, se sentaron en los bancos del parque o se recargaron en la cerca a las sombras, lo suficientemente cerca como para escuchar el mitin sin tener que ir a unírsele. | Other groups of people gathered in front of a store across the street, sat on benches in the park, or leaned on the fence back in the shade, close enough to hear the rally without coming over to join it. |
En 2009, se recargaron 22,3 toneladas métricas de armas químicas (2,5 toneladas métricas quedan en los botes como residuo) que deberán transportarse a la instalación de destrucción de Rabta una vez se haya terminado de construir. | In 2009, 22.3 metric tonnes of chemical weapons were reloaded (2.5 metric tonnes remaining in the canisters as heel) to be shipped to the destruction facility for destruction once its construction has been completed. |
