rebelar

Luego Coré, Datán y Abiram se rebelaron contra Moisés y Aarón.	Then Korah, Dathan and Abiram rebelled against Moses and Aaron.
Muchos de ustedes son almas viejas que se rebelaron.	Many of you are old souls who rebelled.
En cambio, los votantes se rebelaron contra el status quo.	Instead, voters revolted against the status quo.
Periódicamente se rebelaron y han hablado de querer un Estado independiente.	They periodically rebelled and talked of wanting an independent state.
Ellos, también, se rebelaron, dividiendo el imperio en dos.	They, too, revolted, splitting the empire in two.
Los habitantes de Edom y Damasco se rebelaron.	The people of Edom and Damascus revolted.
E incluso muchos de los policías se rebelaron.	And even many of the police rebelled.
Los liberales se rebelaron, declarando a La Paz como región federal.	The Liberals rebelled declaring La Paz a federal region.
Muchos fueron aprisionados en los mismos planetas huecos donde ellos se rebelaron.	Many were imprisoned in the hollow planets they rebelled from.
Los campesinos se rebelaron y podría obligar a mejores condiciones en la finca.	The peasants rebelled and could force better terms on the estate.
Así, los cristianos medievales se rebelaron finalmente en contra del papado.	Thus, medieval Christians finally rebelled against the papacy.
Si las gallinas se rebelaron, ellos son un ejército, pero no lo hacen.	If hens rebelled, they are an army, but they do not.
Pero sus dos hijos menores, Patti y Ron Jr., se rebelaron contra él.	But his two younger children, Patti and Ron Jr., rebelled against him.
Pero ellos se rebelaron y afligieron a su *santo Espíritu.	Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit.
Cada vez que se rebelaron, Jeremías predicó que la resistencia a Babilonia era inútil.	Each time they rebelled, Jeremiah preached that resistance to Babylon was useless.
Los alumnos se rebelaron de alguna manera.	The students rebelled in some way.
Otra vez mis criaturas me desobedecieron y se rebelaron contra su amante Padre.	Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.
Durante los meses posteriores, los generales estadounidenses se rebelaron contra la Casa Blanca.	Over the next months, US generals rebelled against the White House.
Por su parte, los argivos se rebelaron cuando escucharon que Esparta estaba bajo asedio.	The Argives revolted when they heard that Sparta was under siege.
En 167 a. C., los judíos se rebelaron contra el régimen griego seléucida.	In 167. C., the Jews revolted against the Greek Seleucid regime.