rebelar

Cuando alguien se rebela contra mí, es muy malo.	If anyone rebels against me, it is very bad.
Todo poder de la mente se rebela ante el pecado.	Every power of the mind revolts at sin.
Aquello que se rebela dentro de ti es el ego.	That which rebels within you is the ego.
El libre albedrío que se rebela no se debe oponer.	The free will that rebels should not be opposed.
Toda la experiencia histórica se rebela contra semejante hipótesis.	All historical experience rises up against such a hypothesis.
Tímido al principio, Leo se rebela poniéndose ropa de más.	Shy at first, Leo rebels over wearing clothes.
Un día lo imposible se hace realidad y lo cotidiano se rebela.	One day the impossible becomes reality and daily life rebelling.
La osadía se despierta y el loto real de los espíritus se rebela.	Daring is awakened and the royal lotus of spirit unfolds.
Cuando usted oye no se rebela (v.16).	When you hear do not rebel (v.16).
De nuevo en la ciudad zombie se rebela.	Again in the zombie city rebelled.
Toda la experiencia histórica se rebela contra esta suposición.	All historical experience protests against this assumption.
La naturaleza se rebela contra semejante clase de abstención.	Nature rebels against this type of abstention.
La fórmula desafía a la razón instrumental, y la hybris se rebela contra ella.	The formula challenges instrumental reason, and hubris rebels against it.
Mi cuerpo realmente se rebela contra ella.	My body really rebels against it.
Y "En el camino" se rebela contra todo eso.	And 'On The Road' rebelled against all of that.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.	Human nature revolts against such a crime.
¿Cómo se rebela uno contra todo esto?	How does one rebel against all this?
Pero, si su hijo se rebela, trate de ser comprensivo con él.	But if your child struggles, try to be understanding.
Contra esto se rebela en particular la juventud.	The youth in particular rebel against this.
Hay algo en el pensamiento moderno que se rebela en contra de la expiación.	There is something in modern thinking which rebels against the Atonement.