Por la compra de al menos 4 boquillas PD se rebajara el precio de las juntas de estanqueidad a solo 19,90 euros en lugar de 39,85 euros, precio especial! | When purchase min. 4 pcs PD nozzles get the required gasket kit for just 19,90 instead of 39,85 Euros! |
Por la compra de al menos 4 boquillas PD se rebajara el precio de las juntas de estanqueidad a solo 19,90 euros en lugar de 39,85 euros, precio especial! | With purchase of min. 4 pcs PD nozzles get the required gasket kit for just 19,90 instead of 39,85 Euros! |
Fui el único que pudo hacer que se rebajara de esa forma. | I was the only one that could get him to debase himself like that. |
No puedo creer que Stark se rebajara a eso y justo en medio de la boda de Montana y Dakota. | I just can't believe Stark would stoop to that and right in the middle of Montana and Dakota's wedding. |
¡No hay nivel más bajo en el que Weevil Underwood no se rebajara, si eso le da una ventaja sobre la competencia! | There's no low the morally bankrupt Weevil Underwood wouldn't stoop to if it would give him an edge over the competition! |
No obstante, posteriormente el comprador dio por resuelto el contrato de compraventa, a menos que se rebajara el precio de compra. | Later on, however, the buyer declared an avoidance of the sales contract or alternatively at least a reduction of the purchase price. |
Aragón (Filipinas) pregunta por qué la Comisión Consultiva recomendó que se rebajara de D-2 a P-5 la categoría del puesto de jefe de la Oficina de Cuestiones de Género. El Sr. | Ms. Aragon (Philippines) asked why the Advisory Committee had recommended that the post of head of the Office of Gender Affairs should be downgraded from D-2 to P-5. |
La finalidad de la elección simulada era lograr que se rebajara la edad del derecho de voto en las elecciones municipales y provinciales a 14 años y mostrar que los jóvenes se interesaban por la política. | The purpose of the simulated election was to attain a lowering of the voting age in municipal and provincial elections to 14 and to show that young people are interested in politics. |
La finalidad de la elección simulada era conseguir que se rebajara de la edad de derecho de voto en las elecciones municipales y provinciales a 14 años y mostrar que los jóvenes se interesaban por la política. | The purpose of the simulated election was to attain a lowering of the voting age in municipal and provincial elections to 14 and to show that young people are interested in politics. |
Queríamos aumentar el número de usuarios por computadora de manera que se rebajara el costo de la infraestructura, el costo por usuario, y que a la vez diera educación y tecnología a todos en estas comunidades. | We wanted to increase the number of users per computer in such a way that we could dilute the cost of infrastructure, the cost per user, and that we could bring education and technology to everybody within these communities. |
