reanudar

El proceso de configuración se reanudará pasados unos 30 minutos.	The setup process will resume after about 30 minutes.
Discusión de las enmiendas propuestas se reanudará a las RP23.	Discussion of the proposed amendments will resume at MOP 23.
El juicio se reanudará mañana, y creo que voy a ganar.	The trial restarts tomorrow, and I think I'm going to win.
El proceso de configuración se reanudará después de 30 minutos aproximadamente.	The setup process will resume after about 30 minutes.
El debate sobre el informe Garot se reanudará a las 15.00 horas.	The debate on the Garot report will resume at 3 p.m.
Por lo tanto, el debate se reanudará a las 15.00 horas.	The debate will therefore resume at 3.00 p.m.
Cuando termine la prueba, la programación habitual se reanudará.	When the test is over, regular programming will resume.
La historia entonces se reanudará desde la fecha escogida.	History will then resume from the chosen date.
Si limpia el espacio, se reanudará la descarga.	If you clean the space, then downloading will resume.
Sin embargo, cuando el sistema lo solicite, este proceso se reanudará automáticamente.	However, when the system asks for it, this process will automatically resume.
Horario de visita se reanudará en el otoño.	Tour schedule will resume in the fall.
Se suspende la sesión que se reanudará tras la sesión solemne.	The sitting is suspended and will resume after the formal sitting.
Este grupo de contacto se reanudará el martes.	This contact group will resume on Tuesday.
El calendario de actualizaciones semanales se reanudará la próxima semana.	The regular release schedule will resume next week.
El consejo de guerra se reanudará mañana a las 10:00.	The court will recess until 10:00 tomorrow morning.
Cuando este proceso finalice, se reanudará la protección.	After the process has been completed, protection will resume.
La próxima vez que inicies sesión en tu cuenta, se reanudará la compra.	Next time you sign in to your account, the purchase will resume.
La atención normal se reanudará el 2 de enero de 2018.	Normal operations will resume on January 2, 2018.
La conferencia se reanudará dentro de un mes.	The Milan conference reconvenes in a month.
El servicio normal se reanudará el lunes 24 de septiembre.	Normal service will resume Monday, September 24.