rajar

El cambio rápido en la temperatura puede hacer que el vidrio se raje.	The rapid temperature change will result in cracking the glass.
Me gusta que alguien se raje el primer día.	I always like to get one quitter on the first day!
Se puede poner algunos golpes, poco a poco aumentando su fuerza, mientras el ladrillo no se raje.	It is possible to put some blows, gradually increasing their force while the brick will not break up.
Estos artículos se usan para reducir la pérdida de calor por los extremos del tubo, además de para reducir la posibilidad de que el tubo se raje debido al choque térmico.	These items are used to reduce heat losses from the ends of the tube and also to reduce the possibility of the tube cracking due to thermal shock.
Los exhorto a que creen una resistencia implacable, que combine la rica diversidad social con la audacia de la juventud, para construir un movimiento que no se raje ante el desafío que tenemos.	I call on you to raise the specter of determined resistance, that combines our rich social diversity with the audacity of the youth in a movement that will never step back from the challenge that is before us.
Que el mango no se raje, a ella de la parte inferior consolidan el manguito.	That the handle did not break up, on it from the bottom party krepjat a cap.
Asegúrate que tu prensa francesa esté tibia al tacto antes de agregar el agua hirviendo, para evitar que se raje con el choque de temperatura.	Make sure that your French press is warm to the touch before adding the boiling water, to prevent it from cracking with temperature shock.