quemar

to burn

Tiene que encontrar una respuesta antes de que más gente se queme.	You have to find an answer before more people combust.
Preferiría dejar que el mundo se queme que hacerle daño.	I'd rather let the world burn than hurt her.
Accutane puede causar que Usted se queme más fácilmente.	Accutane may cause you to become sunburned more easily.
Cipro puede causar que Usted se queme más fácilmente.	Cipro may cause you to become sunburned more easily.
Este medicamento puede hacer que usted se queme en sol con más facilidad.	This medicine may make you to become sunburned more easily.
Este medicamento puede hacer que usted se queme en sol con más facilidad.	This medicine may cause you to become sunburned more easily.
Vale, pero no puedes dejar que se queme la pasta, Joe.	Okay, but you can't let money burn, Joe.
Revuelve constantemente para evitar que el fondo se queme.	Be sure to stir constantly to prevent the bottom from scorching.
No quiero que se queme el ajo.	I don't want to burn the garlic.
Me encanta que mi cuerpo se queme.	I love that my body burns.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.	You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Es que tengo algo en el horno y no quiero que se queme.	I have something in the... oven I don't want to overcook.
Que no se queme hasta que haya firmado.	Don't let him burn till he signs these papers.
Cuidado, no se queme con el café.	Careful you don't scald yourself with that coffee, Major.
No dejes que el asado se queme.	Now, don't you let that roast burn.
Cuando el mundo se queme.	When the world burns.
¡No voy a dejar que se queme!	I'm not leaving her here to burn!
OPCION A: la relación aire/combustible sea de tal naturaleza que la mezcla se queme demasiado lento.	OPCION A: fuel/air ratio is such that the mixture burns extremely slow.
Si es posible, cubra el dispositivo con algo que se queme gravemente o tírelo al agua.	If possible, cover the device with something that burns badly or throw it into the water.
Sé que no era perfecta, pero no la dejes que se queme ni por un momento.	I know she weren't perfect, but don't let her burn a moment.