quemar

Como resultado, todos los árboles Bauwa-uwa se quemaron.	As a result, all the Bauwa-uwa trees were burned.
Y sus pies se quemaron como aquellos de un simple cochero.	And His Feet burned as those of a simple driver.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.	Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Luther y sus amigos se quemaron una copia de ella en una hoguera.	Luther and his friends burned a copy of it in a bonfire.
También se quemaron documentos, elementos probatorios y expedientes.	Documents, evidentiary material and files were also burned.
Decís que sus manzanas no se quemaron, ¿verdad?	You say his apples weren't burned, huh?
Muchas de sus pertenencias se quemaron, pero aun así llegó al foro.	Many of her belongings burned, but she still made it to the forum.
Estro quiere decir que solo sus corazones se quemaron.	This means that only their hearts burned.
Todos, hasta el último de ellos, se quemaron vivos.	They all burned alive, every last one of them.
En el curso de la batalla se quemaron oficinas y carros del gobierno.	Several government offices and cars were burned in the course of the battle.
Durante la revuelta se quemaron el archivo administrativo y los registros de la prisión.	During the riot the administrative archive and the prison records were burned.
También dice que se quemaron 68,650 cuerpos en el Altmarkt (mercado de la ciudad).	It also states that 68,650 bodies were burned in the Altmarkt (city square).
Parece que se quemaron los ojos.	It appears that their eyes were burnt out.
Los australianos aborígenes se quemaron las hojas del eucalipto para fumigar un área de virus.	Aboriginal Australians burned the leaves of eucalyptus to fumigate an area from viruses.
Supongo que todos se quemaron.	I guess they all burned up.
Los dos edificios se quemaron.	Both buildings burned down.
Supongo que todos se quemaron. No salió nadie.	I guess they all burned up.
De hecho, como se sabe, que era un lugar cerca de Jerusalén, donde se quemaron los residuos.	Indeed, as is known, it was a place near Jerusalem, where waste were burned.
De los 547 artefactos líticos que no se quemaron severamente, se identifica el micro-desgaste sobre 378 piezas.	Of the 547 lithic artifacts which were not severely burned, microwear is identifiable on 378 pieces.
Algunos, y solo bajo el sol, se quemaron hasta convertirse en ampollas, olvidando por un momento la precaución.	Some, and just in the sun, burned to blisters, forgetting for a while about caution.