quejarse

Nunca he escuchado que Paul se queje de su trabajo, nunca.	I have never heard Paul complain about his job, ever.
Cualquiera que se queje de esto, atrae energía negativa y repele la suerte.	Anyone who complains about this, attracts negative energy and repels luck.
Que la gente no se queje, sino que viva más puramente.	Let people not complain, but live more purely.
Posiblemente R3SETUP se queje también en esta etapa.	Possibly R3SETUP also complains at this stage.
¿Qué solución ofrecerás al próximo cliente que se queje de tu negocio?	What solution will you offer to the next customer who complains about your business?
Le sugiero que se queje a él personalmente.	I suggest you complain to him personally.
Nunca tuve un cliente que se queje del riesgo de mayor crecimiento.	I've never met a client who complains about upside risk.
Entonces le sugiero que se queje al sol.	Well, then I suggest you take it up with the sun.
Eso incluye explotar a los presos y castigar a cualquiera que se queje.	That includes exploiting inmate workers at will and punishing anyone who complains.
Déjese que la gente se queje si quiere.	Let people complain if they will.
¡No se queje por el tamaño de un grupo de si la concurrencia es pequeña!	Don't complain about the size of a group if the turnout is small!
Nunca hable de sus dudas, no se queje o hable habitualmente de sus enfermedades.	Never talk doubts, never habitually complain or talk of your illness.
Nunca se queje en la lista.	Do not complain on the list.
No se queje, que no es nada.	Don't complain, it's nothing.
No me extraña que la gente se queje.	No wonder people complain.
No dejes que la gente se queje.	Don't let people complain.
No sirve de nada que se queje.	No good to complain to me about it.
Tómelo y no se queje.	Take it and don't complain.
Para muchos es una pesadilla, pero Dolores no es alguien que se queje.	For many this is a nightmarish situation, but Dolores is not the one to whine.
No he escuchado que alguien se queje.	You know what? I haven't heard anyone complain.