quejarse

Nunca se quejaba de nada, y siempre leía el periódico.	He never complained about anything, and always read newspapers.
Daphne se quejaba de dolores de cabeza todo el tiempo.	Daphne complained of headaches all the time.
Conoció a una chica, pero ella se quejaba de su mal humor.	He met a girl, but she complained about his bad moods.
Allí todo eran sonrisas y nadie se quejaba de nada.	Everything were smiles right there and no one complained about anything.
La gente se quejaba de él todo el tiempo.	People complained about him all the time.
Adele se quejaba de ello cada vez que la veía.	Adele complained about that every time I saw her.
No obstante, ella se quejaba de fuerte dolor en el cuadrante inferior derecho.	However she complained of pain in the lower right quadrant.
Pero ella se quejaba de que sus exhortaciones eran en gran medida ineficaces.	But she complained that her exhortations were largely ineffective.
Eras tú quien se quejaba de que no decía nada.	You were the one complaining that I wasn't saying anything.
Estaba realizando una cirugía en un paciente que se quejaba de [ELIMINADO].	I was performing a surgery on a patient complaining of [REDACTED].
Ella se quejaba de que tú la espiabas por las ventanas.	She complained about you peeping in her windows.
Su hija se quejaba de que caminaba demasiado despacio.	Her daughter complained she walked too slow.
Yo estaba escuchando a la gente que se quejaba de eso.	And I was listening to people just complaining about it.
Pues bien, ni uno de aquellos hombres se quejaba.	Well, not one of these men complained.
Inicialmente se quejaba de dolor de espalda. ¿Se pondrá bien?	Initially complaining of back pain. Is he gonna be all right?
Siempre se quejaba de que pasaba mucho tiempo con mis comics.	She always complained that I spent too much time with my own comics.
Ocho años atrás, mi esposo se quejaba de que necesitábamos una nueva televisión.	Eight years ago my husband complained that we needed a new television set.
Si Magozwe se quejaba o hacía preguntas, su tío le daba una golpiza.	If Magozwe complained or questioned, his uncle beat him.
Este hombre se quejaba de un extraño doctor que visitó a ese paciente.	This man complained about a strange doctor and nurse who visited that patient.
A veces mi hijo se quejaba de dolores en la espalda y cansancio.	My son would sometimes complain about backaches and fatigue.