se queda dormida

Normalmente no se queda dormida.
She doesn't oversleep normally.
Anastasia es tan cansada, que se queda dormida en la camioneta.
Anastasia is so tired; she falls asleep in the van.
Geeta se pone tan cansada que se queda dormida en clase.
Geeta gets so tired that she falls asleep in class.
Ella siempre hace eso cuando se queda dormida primero.
She always does that when she first falls asleep.
Ella se queda dormida en cuanto olió las sábanas.
She falls asleep as he smelled the sheets.
A la persona se le administran medicamentos y se queda dormida.
The person will be given medicine and fall asleep.
Similar a la sensación que uno tiene cuando la pierna se queda dormida.
Similar to the feeling one gets when your leg falls asleep.
Creo que la Srta. Greenwalt es la que se queda dormida.
I think Mrs. Greenwalt is the one who's sleepy.
No entiendo por qué no se queda dormida.
I don't understand why she's not falling asleep.
La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee.
People often fall asleep while reading.
Alice se queda dormida y deja que su imaginación la lleve a aventuras salvajes.
Alice falls asleep and lets her imagination take her on wild adventures.
Siempre hace eso cuando se queda dormida.
She always does that when she first falls asleep.
Ella se queda dormida con los dibujos.
She falls asleep to cartoons.
Ana lo encuentra sumamente aburrido y se queda dormida.
Anne was bored and fell asleep.
En cuanto ve a papá, se queda dormida.
When she sees Papa, she instantly falls asleep.
Cuando comienza a llover, Yessica se esconde bajo la escalera y se queda dormida.
When it starts to rain, Yessica hides under the stairwell, where she falls asleep.
Todos los días se queda dormida, incluso antes de que yo llegue al altar.
She falls asleep every morning, before I even can reach the altar.
La policía se queda dormida al volante.
Law enforcement's asleep at the wheel.
Soñolienta, esta jovencita de 18 años, poco a poco, se queda dormida.
Drowsy, this 18-year-old woman slowly falls asleep.
A veces toma mucha medicina y se queda dormida en el sofá.
Well, sometimes she drinks a lot of medicine and then goes to sleep on the couch.
Palabra del día
disfrazarse