se puso en cuclillas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con un gemido leve, él se puso en cuclillas para relevarse y se volvió hacia la casa.	With a slight groan, he squatted to relieve himself and came back towards the house.
La casa se puso en cuclillas en la calle Paarl finalmente fue asignado a una familia holandesa.	The squatted house in Paarl Street was finally assigned to a Dutch family.
A medida que se puso en cuclillas en el vientre fétido de un buque de carga, cadenas de hierro se frotó las muñecas y los tobillos en bruto.	As he squatted in the fetid belly of a cargo ship, iron chains rubbed his wrists and ankles raw.
Colocándolas de nuevo en su espalda, tarareó una melodía alegre, se puso en cuclillas en la orilla del lago de forma no menos que elegante, y lavó una docena o más de pedazos de carne rojos por la sangre.	Replacing them on her back, she hummed a lively tune, squatted by the lakeside in a motion that was no less than elegant, and washed the dozen or more meat chunks that were red with blood.
Frances se puso en cuclillas, insinuando a los niños que era capaz de jugar con ellos a su nivel, al tiempo que con su corpulencia y el halo desplegado de su falda les recordaba que, en el fondo, no era como ellos.	Frances squatted down, giving the children the hint that she could play with them at their level, while reminding them with her bigness and her spreading halo of skirt that she was something other.
Y se puso en cuclillas sobre una piedra delante de mí.	And it squatted on a stone in front of me.
¿No crees que se puso en cuclillas y cagó en una bolsa, no?	You don't think that she squatted and pooped in a bag, do you?
Satobe tosió y se puso en cuclillas.	Satobe coughed and squatted down to his haunches.
Dekon se puso en cuclillas justo detrás de ella.	He squatted down just behind her.
El joven Raff se puso en cuclillas para estudiar los grabados de la pasarela.	The young mage Raff crouched down to study the script carved into the walkway.
L38Squat se puso en cuclillas en 1991 y se convirtió en un espacio liberado en un barrio popular, hasta suburbio al sur de Roma.	L38Squat was squatted in 1991 and became a freed space in a popular neighbourhood, downsouth suburb of Rome.
Parado en la roca que yo quera alcanzar, uno de ellos se puso en cuclillas y us un picahielos para hacer dos pequeos peldaos en el glaciar.	Standing on the rock I wanted to reach, one of them leaned out and used an ice ac to chip two little footsteps in the glacier.
Delgado y elegante como siempre en 72, se puso en cuclillas a la mitad de su altura normal en momentos silenciosos, y parecía abarcar todo el pasillo al clímax.	Lean and elegant as ever at 72, he crouched to half his normal height at hushed moments, and seemed to embrace the entire hall at climaxes.
Por antojo, puso la botella boca abajo y vació su contenido en el suelo, y luego se puso en cuclillas y metió los dedos en el frío suelo.	On a whim, he turned the bottle up and emptied its contents onto the ground, then sank down on his haunches and shoved his fingers into the cold soil.
Helga se puso en cuclillas para ver de cerca la araña que había en el suelo.	Helga crouched to get a closer look at the spider on the ground.