purgar

Las toxinas infundidas en el cuerpo político a través de una prolongada y horrible campaña no se purgan fácilmente.	Toxins infused into the body politic through a protracted and horrific campaign are not easily purged.
Sin embargo, no se purgan a sí mismos después de eso, ni hacen ayuno, ni hacen ejercicio, ni intentan de ninguna manera compensar por los cientos de calorías que acaban de ingerir.	However, they do not purge themselves afterward, or fast, or exercise or attempt in any way to compensate for the thousands of calories they've just ingested.
Pero algunas personas obesas comen en exceso y luego se purgan.	But some obese people binge and purge.
Al cortar la presión de control, se purgan los consumidores mediante la AVS.	When the control pressure is switched off, the consuming parts will be vented via the AVS.
Además, a aquellos que se purgan para vomitar, los ácidos del estómago pueden causar daños en los dientes.	Furthermore, for those who purge by vomiting, stomach acids will cause damage to the teeth.
Según la ley, casi todas cosas se purgan con sangre, y sin el derramamiento de sangre no hay remisión (Hebreos 9:22).	According to the law, almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission (Hebrews 9:22).
Los archivos se purgan cada dos años y se envían a unas instalaciones de almacenamiento externas por un periodo de tiempo concreto.	The files are purged every two years and sent to an off-site storage facility for a specified length of time.
Algunos se purgan a la raíz de Iboga; otros van en Amazonia a beber el famoso Ayahuasca, mientras que al Este de ellos se plantean sobre la cabeza.	Some are purged with the root of Iboga; others go to Amazonia drinking famous Ayahuasca, while some people in India are posed on the head.
Contribuye a esto la manzanilla, napar por que ligeramente poslabljaet el intestino, a las lavativas calientes de napara se purgan de las grasas que se detienen y no asimiladas.	The camomile promotes it, napar which slightly poslabljaet intestines, and warm enemas from napara clear intestines of the late and not acquired fats.
Por ejemplo, aquellos que se purgan para vomitar se les advierte que no deben cepillarse inmediatamente después de vomitar, ya que esto contribuirá a potenciar los efectos perjudiciales de los ácidos del estómago en los dientes.	For example, those who purge by vomiting are cautioned not to brush immediately after since this will enhance the damaging effects of the stomach acids on the teeth.
Inicialmente, esta nueva realidad va a manifestar varios debacles que están agitando las cosas en cada rincón de vuestro mundo, y esto es lo que se puede esperar mientras se purgan los miasmas del pasado.	Initially, this new one is manifesting various debacles that are churning things up in every corner of your world, and this is to be expected as the miasmas of the past are purged.