pulir
Una vez obtenida la joya, se pulía a mano. | The resulting piece was polished by hand. |
Se pasaba por el fuego la superficie y luego se pulía para ocultar la suciedad y facilitar el mantenimiento. | The surface is scorched, then polished, to hide the dirt and facilitate maintenance. |
Su dura veta era un desafío para la talla, pero la madera adquiría, cuando se pulía, un profundo y sensual brillo, reluciendo en un oscuro tono dorado mate. | Its' hard grain was a challenge to carve, but the wood took on a deep sensual glow when polished - shining like dull matte gold. |
En nuestra enfermería, todos los pacientes tenían que estar en cama silenciosos, se lavaba y preparaba todo, y se pulía el instrumental, como solía ser cuando venían visitantes de alto rango. | In our infirmary all the patients had to lie in bed quietly, everything was washed and prepared and the instruments were polished, as was usually the case when high-ranking visitors came. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
