probar

Ambas selecciones están trabajando duro y se prueban constantemente.	Both selections are working hard and are constantly tested.
Durante este proceso se prueban todas las tintas utilizadas.	During this testing process, all inks used are tested.
Los productos ecológicos no se prueban en animales y no contienen colorantes.	Organic products are not tested on animals and contain no dyes.
Vendemos solo aquellos productos, se prueban tiempo y cientos de clientes satisfechos.	We sell only those products, are time tested and hundreds of satisfied customers.
Muchas sustancias químicas se prueban a a menudo en animales.	Many chemicals are often tested on animals.
Los cambios se planifican y se prueban con mucha antelación.	Changes are planned and tested well in advance.
Todos los productos Wordans se prueban a fondo para asegurar una calidad superior.	All Wordans products are thoroughly tested to ensure superior quality.
Hojas rígidas donde los remaches individuales se prueban mecánicamente.	Rigid Leaves where individual rivets are mechanically tested.
Se concluyen y se prueban los procesos para la producción en serie.	The processes for the serial production are finalized and tested.
Los neumáticos más baratos generalmente se prueban solo según el estándar legal.	Cheaper tires are generally tested just to the bare legal standard.
Estos desarrollos se preparan y se prueban en la Research Experimental Factory (REF).	These developments are being prepared and tested at the Research Experimental Factory (REF).
¿Qué se puede hacer para mejorar cómo se prueban los tratamientos?	What can be done to improve tests of treatments?
Pruebas de calidad – ¿Cómo se prueban las sandalias?	Quality tests–How are the sandals tested?
Antes de estos robots son lanzados en el mercado, sus características también se prueban.	Before these robots are launched in the market, its features are also tested.
Nuestros productos se prueban con calidad en varios parámetros predefinidos antes de la entrega.	Our products are quality tested on various predefined parameter before delivery.
En el emplazamiento de Vöcklabruck se montan y se prueban todas las máquinas.	The machines are assembled and tested at the Vöcklabruck site.
Los productos se prueban al 100% antes de embalarlos.	Products are 100% tested before packing in.
Las estudiantes aprenderán cómo los instrumentos astronómicos se construyen, se prueban y cómo operan.	The students will learn how astronomical instruments are built, tested and operated.
Todos los juegos se prueban de forma independiente para garantizar un juego justo y seguro.	All games are independently tested to guarantee fair and safe gambling.
Todos nuestros productos se prueban estrictamente de acuerdo con las normas CE y RoHS.	All of our products are strictly tested according to the CE and RoHS standards.