pronunciar

Muchas palabras Inglesas no se pronuncian como se escriben.	Many English words are not pronounced as they are written.
La mayoría de los diálogos se pronuncian en el dialecto local.	Most of the film's dialogues are in local dialect.
Los diferentes artículos se pronuncian también sobre el procedimiento de consentimiento.	The articles of the declaration also take up a position on consent procedure.
Se informó a la Comisión que los veredictos, cuando se pronuncian, no se hacen públicos.	The Commission was informed that verdicts, when reached, are not made public.
No se podrá adoptar ninguna decisión si la Comisión o el BEI se pronuncian en contra.	No decision can be adopted if the Commission or the EIB votes against it.
El Buró no tiene una política unificada; sus par tidos se pronuncian en todos los sentidos.	ANSWER–The Bureau has no common policy; its parties are going in all directions.
Sobre todo si tenemos en cuenta que cada vez con mayor frecuencia los tribunales se pronuncian sobre cuestiones políticas.	Especially if you consider that courts are increasingly ruling on political questions.
He observado que en esta Cámara se pronuncian con frecuencia palabras como solidaridad, apoyo y cooperación.	I have noticed that words like solidarity, assistance, and cooperation are often bandied about in the Chamber.
Las ventajas de GHRP-6 se pronuncian mucho más en las que estén ya en forma y se condicionan.	The benefits of GHRP-6 are much more pronounced in those who are already in shape and conditioned.
Pero lo nuevo en el campo son los polimorfismos de un solo nucleótido o SNP por sus siglas en inglés, que se pronuncian 'snips'.	But new to the field are single nucleotide polymorphisms–SNPs, pronounced 'snips'.
Los ángeles oyen las palabras que se pronuncian en el hogar.	Angels hear the words that are spoken in the home.
Sílaba: los partes en que se pronuncian las palabras.	Syllable: the parts with which the words are pronounced.
Todas las palabras que se pronuncian Le pertenecen a Él.	All the words that we speak belong to Him.
Sin embargo, si los efectos secundarios se pronuncian, nitroglicerina se debe interrumpir.	However, if side effects are pronounced, nitroglycerin should be discontinued.
Por el contrario, autores como Ludlow se pronuncian en una dirección opuesta.	Instead, authors like Ludlow argue in the opposite direction.
Debe ser la primera vez que esas palabras se pronuncian aquí.	That must be the first time those words Have been spoken in here.
Las sentencias se pronuncian y suscriben en audiencia pública.	Judgments are pronounced and signed in open court.
Luego, después de la misa, se pronuncian discursos.	Then, after the mass, there are speeches.
Siendo francos, estas palabras no se pronuncian hoy fácilmente.	To be frank, these are not easy words to speak nowadays.
Las palabras Españolas se pronuncian como se escriben.	Spanish words are pronounced as they are written.