promocionar

Cualquier descuento que se promocione se aplicará solamente sobre estos precios **.	Any discount will be applied only on these prices **.
Iniciar un objeto VpnService antes de que la app de VPN se promocione en primer plano.	Starting a VpnService before the VPN app promotes itself to the foreground.
Entidades como Perfect Pitch y Mercury Musicals proporcionan grandes contactos para que tu trabajo se promocione y realice.	Organisations like Perfect Pitch and Mercury Musicals are providing great links to get work platformed and showcased.
Los propietarios de páginas de Facebook deben pagan si quieren que su contenido se promocione en la sección habitual de Noticias.	Facebook page owners must pay if they want their content promoted in the regular News Feed.
Debes incluirlos en tu sitio web, en la señalética del evento, en las newsletters y en cualquier lugar donde se promocione el evento.	Include them on your website, on on-site signage, in newsletters–anywhere you promote your event.
Placas coleccionables De hecho, casi cualquier cosa producida recientemente y que se promocione como poco común o de edición limitada, es difícil que aumente en valor.	In fact, just about anything recently produced that's touted as rare or limited edition is unlikely to appreciate in value.
Sin embargo, la clientela puede variar mucho dependiendo del tipo de restaurante en concreto, de la comida que sirva y de cómo se promocione el evento.	Still, there is a wide range of customers depending on the type of pop up restaurant, food, and how you market the event.
Esta es una táctica común para estimular a los usuarios a que sean amigables con los juegos para instalar barras de herramientas para que el contenido de terceros se promocione en sus computadoras.	This is a common tactic to encourage gaming-friendly users to install toolbars so that third-party content is promoted on their computers.
La audiencia que tiene este tipo de personalidades hará que nuestro restaurante se promocione de una forma masiva y a través de un canal altamente influyente entre sus miles de seguidores.	The audience that has this kind of personalities our restaurant will be promoted in a massive way and through a highly influential channel among his thousands of followers.
La audiencia que tiene este tipo de personalidades hará que nuestro restaurante se promocione de una forma masiva y a través de un canal altamente influyente entre sus miles de seguidores.	The audience that has this kind of personalities that our restaurant will be promoted in a massive way and through a highly influential channel among his thousands of followers.
Por tanto, no se promocione un vacío formado display POP, solo porque tenemos que mantener nuestra vacuna forma departamento ocupado - aunque el entorno dicta que una unidad de visualización POP metálico es necesario.	Therefore we do not promote a vacuum formed POP display, just because we have to keep our vac-form department busy - even if the environment dictates that a metal POP display unit is required.
Por ese motivo tampoco deberíamos cometer el error de permitir que se promocione a bombo y platillo el vehículo eléctrico, ya que tampoco seríamos capaces de dar respuesta a la demanda en términos políticos.	For that reason, we should also not make the mistake of allowing electric-car hype to arise, the claims of which we are not able to fulfil in political terms.
Señales equivocadas Que alguien se autotitule portavoz de toda la oposición, o se promocione a cierto grupo como el más importante o activo, muestra inmadurez política y solo ayuda a generar fricciones y competencias estériles.	That someone should call themselves the spokesperson for the entire opposition, or promote a certain group as the most important or active, shows a political immaturity and only helps to generate friction and sterile competition.
Internet constituye un gran avance tecnológico, que permite a los usuarios conectarse entre sí, así como mantener relaciones personales, profesionales y educativas. También permite que se difunda el conocimiento, y que se promocione y se mejore la cultura.	The Internet constitutes a huge technological advance, which allows users to connect with each other, personal, professional and educational relationships to be established, knowledge to be disseminated, and culture to be promoted and enhanced.
Pero permitir al sector privado que se promocione como la solución y el financista de la sustentabilidad e igualdad deja nuestro futuro literalmente en manos de las mismas entidades que son las principales responsables de ponerlo en tal riesgo.	But allowing the private sector to promote itself as the solution and financier for sustainability and equality puts our future quite literally in the hands of the very entities that have played a large part in placing it at such tremendous risk.
El objetivo de la posición común en cuanto a la publicidad indirecta es un enfoque estrictamente práctico de un asunto muy complicado: cómo evitar que otros productos se usen para promocionar el tabaco o cómo impedir que el tabaco se promocione usando el nombre de otros productos.	The objective of the common position on indirect advertising is a very practical approach to a complicated issue - how to stop other products being used to promote tobacco, or to stop tobacco being promoted using the name of other products.