promocionar

Aunque Pagar más tarde se promociona ampliamente, no siempre está disponible universalmente.	Although Pay later is widely promoted it is not always universally available.
¿Así es como se promociona ella misma?	That's how she advertises herself?
Si bien esta opción se promociona ampliamente, Pagar más tarde está sujeta a sus circunstancias financieras.	Whilst this option is widely promoted, Pay later is subject to your financial circumstances.
Pero, ¿cómo se promociona y articula la participación en Facebook y Twitter durante la emisión?	But, how is participation on Facebook and Twitter promoted and articulated during radio broadcasts?
Esto queda justo enfrente de lo que se promociona a sí mismo...	This is directly in front of what advertises itself... as the world's largest and friendliest hotel.
El software debe estar disponible en el sitio web tal como se promociona en el texto del anuncio.	Software should be available on the website as advertised in ad copy.
Aragón, Extremadura y Castilla-La Mancha son lugares donde esta oferta de alojamiento de calidad se promociona especialmente.	Aragon, Extremadura and Castile-La Mancha are places where this kind of quality accommodation is especially prevalent.
A través de la Internet, Google Cromo a menudo se promociona como el navegador más seguro y más rápido por ahí.	Across the internet, Google Chrome is often touted as being the safest and fastest browser out there.
La agricultura de conservación a menudo se promociona como un enfoque holístico y ecológico, pero también puede tener beneficios económicos.	While conservation agriculture is often touted as a holistic and environmentally friendly approach, it can also make good economic sense.
Lo mismo que el Derecho al Trabajo, el Derecho a la Alimentación no se promociona o discute lo suficiente.	As with the Right to Work, the Right to Food is not widely promoted or discussed in the US.
Aparentemente no puede ser un fenómeno relacionado con la edad que se promociona originalmente para ser para un gran número de años.	Apparently it can be not an age-related phenomenon that it was originally touted to be for a great number of years.
El Nokia Lumia 900, que se ejecuta Windows Phone 7, incluso se promociona por Siri, como es el mejor smartphone en el mercado.	The Nokia Lumia 900, which runs Windows Phone 7, was even touted by Siri as being the best smartphone on the market.
Aspettando TANEXPO se promociona a todos los profesionales de la industria funeraria por mail, en el sitio web de TANEXPO y en la revista OLTRE Magazine.	Published in Italian, Aspettando TANEXPO is sent to all professionals by email and published on OLTRE Magazine and on TANEXPO website.
El servicio se promociona ampliamente por medio de folletos y pósters para que el público general Deje un mensaje sobre lugares de los que recuerda hechos importantes que ocurrieron en un determinado momento o lugar.	The service is widely advertised using flyers or posters to allow the general public to Leave-a-Message in places where they recall important events that happened at a certain time or place.
Salou se promociona en San Sebastián y Toulousse Salou.	Salou promoted in San Sebastian and Toulouse Salou.
Este enfoque funciona cuando usted se promociona en persona.	It's an approach that works when you market in person.
Melbourne se promociona como la mejor ciudad del mundo para vivir.	Melbourne is highly touted as the world's most liveable city.
Salou se promociona entre médicos de Estonia que visitan la ciudad Salou.	Salou is promoted among doctors who visit the city in Estonia Salou.
La reducción es lo principal que se promociona.	The sentence reduction is the main thing being touted.
De esta forma, se promociona a nuestros profesionales.	In this way we promote our own professionals.