producir

Como se pueden imaginar la risa seguramente se produciría.	As you can well imagine the laughter would surely ensue.
Nos prometieron que este problema no se produciría.	We were promised that the problem would not arise.
Algunos pensaron que no se produciría nada útil.	Some thought it would not produce anything useful.
También se produciría un incremento significativo de los gastos sociales y económicos.	There would also be a significant increase in social and economic costs.
Luego se produciría una mano muy grande entre Tran, Leandri y Boukai.	A huge hand would then develop between Tran, Leandri, and Boukai.
De lo contrario, se produciría una excepción.	Otherwise, an exception would occur.
Estaba segura de que se produciría otro terremoto.	She was convinced another quake would happen.
Este conglomerado urbano se produciría a partir de la transformación progresiva de un antiguo rancho ganadero.	This urban conglomerate occur from the gradual transformation of a former cattle ranch.
En una palabra: comprensiblemente, se produciría más frustración que satisfacción en ambos lados.	All in all, the result would understandably be more frustration and less satisfaction on both sides.
Dos años más tarde, en agosto de 2010, se produciría el primer acoso por parte de la Contrainteligencia Militar.	Two years later, August 2010, brought the first harassment by Military Counterintelligence.
El BCE garantizó que la integración de los diez nuevos Estados miembros se produciría sin impedimentos.	The ECB guaranteed that the integration of the ten new Member States would proceed without a hitch.
Todo apuntaba a que dicha escalada se produciría tras las elecciones legislativas de Estados Unidos en noviembre.	All signs pointed to a significant escalation after the congressional elections in November.
La hipótesis más aceptada es que primero se produciría la infección viral, seguida de la bacteriana.	The most widely accepted hypothesis is that the viral infection occurs first, followed by the bacterial form.
En primer lugar, reducirá automáticamente la carga de la batería cuando, de no hacerlo, se produciría una sobrecarga.	First, battery charging will automatically be reduced when otherwise an overload would occur.
Esta es la forma en que un número de mis primeros encuentros con el mundo de los espíritus se produciría.	This is the way a number of my first encounters using the spirit world would occur.
Las sampling CFX también recrean las resonancias de cadena que se produciría por vecinos cuerdas en un piano acústico.	The CFX samples also recreate the string resonances that would be produced by neighbouring strings in an acoustic piano.
Los empresarios podrían usar los datos para seleccionar a sus empleados y, por tanto, se produciría una discriminación.	The business owners could use the data to select their employees and, so, a discrimination will come up.
La siguiente tarea es examinar la situación que se produciría si algunos Estados miembros fijaran exigencias adicionales.	The next task is to examine the situation that would develop if some Member States were to set additional requirements.
Esta es la forma en que un número de mi lectura psíquica primeros encuentros utilizando el mundo de los espíritus se produciría.	This is the way a number of my psychic reading first encounters using the spirit world would occur.
Pero si toda la humanidad asumiera la misma mueca, ¿entonces, qué tipo de hombre se produciría?	But if all of mankind were just to assume the same grimace, what kind of image of man would then be produced?