procurar

La OMS acogía positivamente que, en vez de crear un órgano de tratados unificado, se procurase más bien armonizar el sistema existente.	WHO welcomed the shift of focus from creating a unified treaty body to efforts aimed at harmonizing the existing system.
Recomendó vigorosamente que se procurase con el mayor empeño permitir a los científicos de los países en desarrollo el uso de esos instrumentos de investigación, así como el acceso a los datos y a los programas informáticos de análisis.	The Workshop strongly recommended that every effort should be made to allow usage of those research tools, as well as access to the data and to the analysis software, by scientists from developing countries.
Sería muy útil que se procurase asistencia técnica internacional para ayudar en la creación de ese sistema.	International technical assistance to support the establishment of such a mechanism would be welcomed.
La Comisión insistió, en particular, en que se procurase que las cuestiones de una vivienda adecuada se integraran en la campaña mundial de afianzamiento del derecho de tenencia de la tierra y en las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.	Particular emphasis was placed by the Commission on ensuring that questions of adequate housing were integrated into the Global Campaign for Secure Tenure and into the operational activities of the United Nations system.
Nyapola concluyó pidiendo que se procurase lograr una comprensión amplia de las necesidades relativas al desarrollo de las infraestructuras de datos espaciales de los Estados miembros como una condición de una movilización de recursos basada en una amplia colaboración. En la misma sesión, el Sr.	After elaborating on the expected executive working group and other working groups as described in the recommendations, Mr. Nyapola concluded by calling for comprehensive understanding of the SDI development needs of member States as prerequisite for resources mobilization supported by a broad partnership.