Si no se probare, el cadí suspenderá las actuaciones por un período de un mes como mínimo para lograr la reconciliación. | If it is not proved, the cadi shall adjourn the proceedings for a period of not less than one month for the purpose of reconciliation. |
En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el acusado quedará exento de pena. | If the truth of the accusations can be proved in these cases, the accused is exempt from punishment. |
Si se probare la existencia de una de esas dos figuras delictivas, el cadí determinará una dote vitalicia de viudez igual a la de otras mujeres de similar condición, a menos que se pueda determinar la legítima dote vitalicia preestablecida. | If either is proved, the cadi shall specify a dower equal to that of the woman's peers, unless the genuine specified dower is confirmed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
