priorizar

Popularity

1,000+ learners.

En esta perspectiva se prioriza la disposición a colaborar y a aprender a reformular nuestros intereses individuales como intereses comunes.	This perspective prioritises collaboration and learning how to recast our individual interests as common interests.
Una Reforma Agraria en donde se prioriza la paridad de género, que rompa las conductas patriarcales y establezca nuevas relaciones de poder entre hombres y mujeres.	This Agrarian Reform prioritises gender equalities, breaking with patriarchal traditions and establishing a new power balance between men and women.
La arquitectura se conforma para los grupos emergentes de familias monoparentales, personas solteras e inmigrantes, y en consecuencia se prioriza el espacio público sobre la propiedad privada.	The architecture is shaped for the emerging groups of single parents, single persons and immigrants, and accordingly prioritises public space over private provision.
Los recursos tecnológicos no parecen ser un factor tan decisivo, sobre todo si no se prioriza que el resultado final de este proceso sea un producto digital.	The technological resources do not seem to be such a decisive factor, especially if the final result of this process does not have to be a digital product.
En 34 de los 152 municipios del norte y en las regiones autónomas del este del país se prioriza la aplicación del programa a nivel local.	Support to programme implementation at the local level is prioritized in 34 of 152 municipalities in the northern part of the country and eastern Autonomous Regions.
Inmediatamente Carga enviar sus mercancías a los puertos de destino, o entrega puerta a puerta – Nos hemos asociado solamente con los transportistas de mercancías mejores, por lo que su reserva se prioriza siempre.	Promptly Freight forward your goods to any destination ports, or door to door delivery–We have partnered only with the best freight forwarders, so your booking is always prioritized.
Los Estudios de Comunicación en España siguen estando marcados por una tendencia clásica en la que se prioriza la formación por unas competencias en ocasiones demasiado asociadas a los perfiles profesionales tradicionales.	Communication studies in Spain are still being marked by a classic trend that privileges a system of competencies that are sometimes too associated with the traditional professional profiles.
La Ley de 2014 sobre el LTCI introdujo la idea de la atención comunitaria integrada (ICC), donde se prioriza la prestación sanitaria coordinada en las comunidades. Esta ICC deberá estar incrementada plenamente en 2025.	The 2014 LTCI Act introduced the idea of integrated community care (ICC), prioritizing the coordinated care provision in communities that is targeted to be fully implemented in 2025.
Google procesa una media de más de 40.000 consultas de búsqueda cada segundo, con lo cual es prácticamente imposible que tu negocio tenga éxito en Internet si no se prioriza a Google en tu estrategia online.	With Google processing over 40,000 search queries every second on average, it's virtually impossible for your business to succeed online without prioritising Google in your online strategy.
El arquitecto y su equipo Cloud9 han proyectado diversas intervenciones visuales sobre la fachada del edificio, mientras que en su interior, distintos vídeos, maquetas y prototipos revisan algunos trabajos del arquitecto en los que se prioriza el factor energético.	The architect and his team, Cloud9, have projected various visual interventions onto the facade of the building, while inside various videos, scale models and prototypes revise some of the architect's projects prioritising the energy issue.
Esto se debe, en parte, a que es uno de los países más pobres del mundo, pero se prioriza también porque es la puerta de entrada de muchas personas refugiadas que se dirigen a Europa.	This is partly because it is one of the world's poorest countries, but it is also prioritized because it is a gateway for many refugees heading to Europe.
Si todo se prioriza, el término prioridad pierde su significado.	If everything is prioritised, the term priority loses its meaning.
Así que lo primero que se prioriza es la política.	So, the first thing that is prioritized is politics.
Entre ellos, la válvula selectora se prioriza como un producto patentado nacional.	Among them, the multiport valve is prioritized as a national patented product.
En la programación cotidiana de la vida, el hacer se prioriza típicamente.	In the day-to-day schedule of life, doing is typically prioritized.
Por tanto, se prioriza el modelo mixto ante el resto de alternativas.	Therefore, the mixed model is prioritized before the rest of alternatives.
En ella se prioriza la conservación, preservación del entorno.	The cooperative prioritizes the preservation of the environment.
En este sentido, desde un planteamiento cualitativo se prioriza la validez interna de los resultados.	In this sense, the qualitative approach prioritises the internal validity of the results.
Una vez más se prioriza la fuerza en vez de la razón y el diálogo.	Once again, force is prioritized over reason and dialogue.
Al igual que en la vida de la ciudad, se prioriza el momento sobre la obra.	Just like in city life, it prioritises the moment over the oeuvre.