No se preocupe, tomamos pastillas para ese tipo de cosas. | Don't worry, we take pills for that sort of thing. |
No es posible en este momento, pero no se preocupe. | That is not possible at the moment, but don't worry. |
No se preocupe, tengo docenas de cosas que puede usar. | Don't worry, I got dozens of things you can wear. |
No hay noticias del hospital todavía, pero no se preocupe. | No news from the hospital yet, but do not worry. |
No se preocupe, C.W. Llegaremos al fondo de esto. | Don't worry, C.W. We'll get to the bottom of this. |
Pero no se preocupe, tiene suficiente para pagarle a usted. | But don't worry, she has enough to pay you. |
A veces, pero no se preocupe, tenemos bastante para nuestros amigos. | Sometimes but don't worry, we have enough for our friends. |
No se preocupe, el profesor ya habló con el alcalde. | Don't worry, the professor already spoke to the mayor. |
Y no se preocupe, él es un escritor muy rápido. | And don't worry, he's a very quick writer. |
Para efectos prácticos, no se preocupe demasiado con los números. | For practical purposes, do not be overly concerned with numbers. |
No se preocupe, hay aire acondicionado en los apartamentos. | No worries, there is air conditioning in the apartments. |
Y no se preocupe, usted no tiene que decir una palabra. | And don't worry, you don't have to say a word. |
Ahora no se preocupe, él ha encontrado su camino. | Now do not worry, he has found its way. |
No se preocupe por eso y cuénteme tu historia. | Don't worry about that and tell me your story. |
No se preocupe, Sr. Richards, soy un experto en vigilancia. | Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance. |
Jefe, si hay alguna viuda por ahí, no se preocupe. | Boss, if there is a widow around, don't worry. |
No se preocupe, nada va a ocurrirle a su hija. | Don't worry, nothing's going to happen to your daughter. |
No se preocupe, es así con todos los humanos. | Don't worry, he's like that with all the humans. |
Es una larga y triste historia, pero no se preocupe. | It's a long, sad story, but don't worry. |
Solo estoy tratando de que ella... no se preocupe mucho. | I'm just trying to make her... not worry so much. |
