preocupar

No se preocuparon de lo que podría sucederle a sus rebaños.	They didn't worry about what would happen to their sheep.
Te gustó cuando las personas se preocuparon por ti.	You liked it when people cared about you.
Pero no se preocuparon por las consecuencias.	But they were not concerned with the consequences.
En medio de mi odio, dos personas se preocuparon por mi alma.	Amidst my hatred, people cared for my soul.
¿Los astronautas se preocuparon por la seguridad cuando volaron a la Luna?	Were the astronauts concerned about safety when they flew to the Moon?
Por esto, cuando el acuerdo fue firmado, los sandinistas se preocuparon comprensiblemente.	When the accord was signed, Sandinista supporters were understandably outraged.
No se preocuparon de nosotros para nada.	They didn't care about us at all.
Ayer no se preocuparon por Hackney o Lewisham, ni se preocuparán mañana.	They didn't care about Hackney or Lewisham yesterday and they won't tomorrow.
Estuvieron absortos en sí mismos, y no se preocuparon por las necesidades de los demás.	They had been self-absorbed, and cared not for others' needs.
Los científicos del equipo del rover no se preocuparon, sin embargo.	Rover team scientists were unconcerned, however.
Después de eso mis padres se preocuparon demasiado y me sobreprotegieron casi todo el tiempo.	After that, my parents were extremely worried and overprotective most of the time.
Nunca se preocuparon por mí.	They never cared about me.
No se preocuparon de que sus patrocinadores les preguntaran de si eran nacionales o regionales.	They didn't worry whether their funders would ask if they were national or regional.
No se preocuparon por eso.	Don't worry about it.
Sus amigos se preocuparon muchísimo.	The friends were very concerned.
En el siglo XV, cuando construyeron esta casa, no se preocuparon mucho por el confort.	In the 15th century, when this house was built, they didn't bother much about comfort.
¿Y no se preocuparon?	And you weren't concerned?
Los propietarios también se preocuparon por pequeños detalles (como velas, decoración, toallitas, secadoras de ropa, almohadillas, etc.).	Owners also cared for small details (such as candles, décor, wipes, clothes dryers, pads, etc.).
Mientras que todos obtuvieron papeles de El Salvador de Mantello, nunca se preocuparon en mostrarle estos informes.	While they all obtained Salvador papers from Mantello, they never bothered to show him these reports.
Hasta una época muy reciente los norteamericanos se preocuparon muy poco por la naturaleza de las relaciones económicas.	Until quite recently Americans gave very little thought to the nature of economic relations.