prender

to light

to turn on

Antes de que no se prenda común de la creencia-como en todo.	Before that it was not common belief-like garment at all.
Como todos sabemos, que es irrevocable se prenda muy normal para un hombre.	As we all know that vests are very standard garment for a man.
El dolor inicialmente puede durar unos segundos y una vez que el bebé se prenda correctamente, las molestias desaparecerán.	Pain initially can last for a few seconds and once baby latches on correctly discomfort should go away.
Entonces su bebé podrá cabecear hasta prenderse o usted podrá guiarlo para que se prenda.	Your baby can then bob his or her head. Or you can guide your baby to latch.
Díganles qué significa que se prenda este movimiento general en torno a Revolución, con el centro del periódico en la ciudad de Nueva York.	Let them know what it will mean to unleash this whole movement around Revolution, including centering the newspaper in New York City.
Caminar en el centro de los caminos puede ayudar a evitar las garrapatas que están al acecho en hierbas o ramas colgantes, y los que tienen el pelo largo debe mantenerlo atado espalda o debajo de un sombrero para reducir la posibilidad de que las garrapatas se prenda.	Walking in the center of paths can help avoid ticks lurking on overhanging grasses or branches, and those with long hair should keep it tied back or under a hat to reduce the opportunity for ticks to latch on.
Agrega más astillas cuando el algodón se prenda.	Add more kindling once the cotton sparks.
Cuando se prenda fuego, solo debe hacerse en las zonas habilitadas a este fin.	When you enkindle, that should be done only in designated areas for this purpose.
Según algunos informes engañosos, Kodi puede hacer que tu dispositivo se prenda fuego.	According to some misleading reports Kodi may cause your device to burst into flame.
Da igual que se prenda fuego.	She might as well set herself afire.
El hexano se encenderá de forma controlada y causará que la leña se prenda.	The hexane will light in a controlled manner and will cause the kindling to light.
Está escrito: Cuando se prenda fuego el pajar, se despertarán del sueño de Kumbhakarna.	It is written: When the haystack is set ablaze, they will wake up from the sleep of Kumbhakarna.
¡Permitamos que la conflagración se prenda de rabia con lo que quiera que sea inflamable!	Let conflagration rage; of whatsoever is combustible!
Trabaja la pera despacio. No pares hasta que se prenda la luz roja.	This time, work the bag slow and steady, and don't stop till the red light goes out.
Se recomienda que durante las horas de sueño, se prenda incienso y se mantenga una vela de baja intensidad.	Lightening incense and keeping a low power candle is recommended during the sleeping hours.
La mayoría de ustedes consideran que es obligatorio que se prenda la luz cuando accionan el interruptor.	Most of you consider it mandatory for a light to come on when you flip the switch.
Hacer que su bebé se prenda al pecho ante las primeras señales de hambre le ayudará a aprender a prenderse bien.	Latching your baby at early signs of hunger will help him or her learn to latch well.
Cuando se prenda la luz, debes estar donde se supone, y no te mueves hasta que se apague.	That light comes on, you need to be where you're supposed to be, and you don't move until it goes off.
Para que ocurra el proceso evaporativo, los paneles deben de estar mojados antes de que se prenda el ventilador.	In order for the evaporation process to work the panels need to be wet before the ventilator is turned on.
Una vez que se prenda la mecha, aun con un ataque militar limitado en contra de Siria, la situación inmediatamente se sale de control.	Once the fuse is lit with even a limited military strike against Syria, the situation immediately moves out of control.