preguntar

Esta serie se pregunta como podemos superar la resistencia a felicidad.	This series asks how we can overcome resistance to happiness.
¿Hay una parte de ti que se pregunta lo mismo?	Is there a part of you that wonders the same thing?
¿Hay una parte en ti que se pregunta lo mismo?	Is there a part of you that wonders the same thing?
¿Nunca se pregunta por qué los médicos estaban tan rica?	Did you never wonder why doctors were so rich?
La gente ahora se pregunta: ¿Berlusconi permanecerá en el Parlamento?	People are now asking: will Berlusconi remain in Parliament?
La oradora se pregunta si la delegación puede explicar esa contradicción.	She wondered whether the delegation could explain that contradiction.
Nino se pregunta si estás listo para ser vencido.	Nino wonders if you're ready to be beaten.
No se pregunta si los padres son sus verdaderos padres.	You don't ask if parents are your real parents.
La gente se pregunta sobre el día y la noche.	People wonder about the day and the night.
El episodio termina cuando Betty se pregunta qué hacer.	The episode ends as Betty wondering what to do.
Sabes, la gente se pregunta cómo es vivir tanto tiempo.	You know, people wonder what it's like to live so long.
Entonces uno se pregunta ¿qué será de Bosnia y Herzegovina?	Then one asks oneself, what will become of Bosnia and Herzegovina?
¿Usted también se pregunta cómo alisar los bordes de productos plásticos?	Do you also wonder how to smooth edges of plastic products?
Sam Smith se pregunta qué es lo que realmente significa para el deporte.	Sam Smith asks what that really means for the sport.
Ya no se pregunta más sobre este formulario o esa regla.	No more wondering about this form or that rule.
También se pregunta si las tasas de divorcio han aumentado desde 1993.	She also wondered whether the divorce rates had risen since 1993.
¿Crees que la gente no se pregunta qué estuviste haciendo?	You think people don't wonder what you've been doing?
¿Por qué nunca se pregunta si Parris es inocente?	Why is it never wondered if Parris be innocent?
Uno se pregunta cuando tiene tiempo para hacer ejercicio.	One wonders when he has time to workout.
Mucha gente aún se pregunta por qué dijo que sí.	A lot of people are still wondering why she said yes.