La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero normalmente se puede modificar la configuración del explorador para rechazar cookies si así se prefiriese. | Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. |
Si se prefiriese esta opción, sería fundamental garantizar que las modalidades de la evaluación, las relaciones jerárquicas y los objetivos empleados en la evaluación no interfiriesen con la independencia del Ombudsman. | If the option were preferred, it would be critical to ensure that the modalities of evaluation, the reporting lines and the goals employed as part of the evaluation would not encroach on the independence of the Ombudsperson. |
