precisar

Popularity

3,500+ learners.

También se precisa el apoyo decidido de las Potencias administradoras.	The full support of the administering Powers was also required.
Para todas esas actividades se precisa la asistencia de la comunidad internacional.	All those activities required the assistance of the international community.
Por consiguiente, se precisa una gran inversión en todas esas esferas.	Great investment is therefore needed in all those areas.
Para enfrentar con éxito el cambio climático se precisa una solución mundial.	Climate change, to be addressed successfully, requires a global solution.
Para resolver los problemas humanitarios se precisa una responsabilidad colectiva y medidas pragmáticas.	Addressing humanitarian problems required collective responsibility and pragmatic steps.
Para abordar adecuadamente esas cuestiones se precisa una estrecha colaboración en las Naciones Unidas.	Adequately addressing these issues requires close collaboration within the United Nations.
Por tanto, no se precisa un período transitorio.	A transitional period is therefore not needed.
Lo que se precisa con urgencia es nada menos que un cambio de paradigma.	What is urgently needed is nothing less than a paradigm shift.
¿Por qué se precisa un estándar abierto para las firmas digitales basadas en la nube?	Why is an open standard required for cloud-based digital signatures?
Para el transporte de esta información no se precisa un certificado de correo.	A courier certificate is not required for the carriage of such information.
Para este proyecto se precisa con urgencia una asistencia financiera de los donantes.	This project urgently requires financial assistance from donors.
No se precisa estar presente para ganarse los premios.	You do not have to be present to win.
También se precisa apoyo experto, por ejemplo, para crear las fuerzas del orden.	Expert support is also needed, in creating police forces, for example.
Como dice el ponente, también se precisa un conocimiento completo de los gastos adecuados.	As the rapporteur says, full knowledge of appropriate expenditure is also necessary.
Es esencial que se precisa que con este equilibrio.	It is essential that you are accurate with this balance.
Para reducir el riesgo de error, se precisa información.	To reduce the risk of error, we need information.
Especialmente en las delegaciones, se precisa experiencia en este ámbito.	Especially in the delegations, expertise is required in this area.
Para estos procesos se precisa la siguiente información de tráfico:	For these processes the following traffic information is needed:
También se precisa asistencia internacional en materia de seguridad.	International assistance is required also in the area of security.
En esta terapia, no se precisa medicina o cirugía.	In this therapy, no medicine or surgery is involved.